اژیر

منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی آژیر از ریشه ی واژه ی آژیراک فارسی هست

ای ژ سر به شکل ای ژَ سر که کلمه ی کمی کشیده تلفظ می شود ایژَ سر در زبان لکی یعنی۱. بعد از اذان صبح از صبح دروغین که هوا ناگهان روشن به نظر می رسد تا طلوع خورشید

آژیر هم خانواده کلمه ژیر در زبان لکی می باشد یعنی ۱. زیرک و چابک و فرز ۲. کسی که در عین نرمخو بودن خطرناک هم هست ۳. اجیر کردن و به کار گرفتن افراد شجاع و کار آمد

دنبال معنی آژیل می گشتم. . تحقیقات زیاد منو به معنی رنگین کمان رسوند، ،
لطفاً ادد کنید. .

واژه آژیر از اوستایی که از نظر ریشه شناختی با زیرک ( زیرک، �باهوش� ) و چیره ( چر، �غلبه، پیروز� ) مرتبط است.
منابع ها.
ریشه شناسی واژگان شیرین ایرانی
فرهنگ واژه های اوستا
فرهنگنامه کوچک پهلوی
... [مشاهده متن کامل]

پرهیزکار

هوشیار، هوشمند، اعلام خطر

هوشیار

آژیر کردن=اجیر کردن=به کار گرفتن
در بیت:
روان در سخن گفتن آزیر کن
خرد کن کمان و سخن تیر کن
گویا این برداشت معنای این بیت را روشن می کند

اژیر:محتاط_گوش به زنگ
به اژیر: محتاطانه_بادقت