bag, dangle, overhang, swing
اویزان شدن
hang, swag
اویزان شدن لب و لوچه کسی
pout
اویزان و جلوامده بودن
beetle
اویزان کردن
dangle, hang, suspend, sling, to hang
اویزان کردن لب و لوچه
pout
اویزان کننده
dangler, hanger
فارسی به انگلیسی
اویزان شدن
اویزان شدن لب و لوچه کسی
اویزان و جلوامده بودن
اویزان کردن
اویزان کردن لب و لوچه
اویزان کننده
مترادف ها
اویزان، فروهشته، مستحق اعدام، معلق، چیز اویخته شده
اویزان
اویزان، موکول، معلق، موقوف، موقوف شده
اویزان، قریب الوقوع، تهدید کننده
اویزان، اویخته
پیشنهاد کاربران
در گویش خمین به ( آویزان ) ( دُر ) گفته می شود
بچه از درخت آویزان شده بود
بَچَه اِز دَرَختَ دُر شده ید ( شُدَ بید )
بچه از درخت آویزان شده بود
بَچَه اِز دَرَختَ دُر شده ید ( شُدَ بید )
( آونگان ) آونگان. [ وَ ] ( ص مرکب ) در تداول عوام ، آونگ. دروا. معلق. آویخته. و فصیح آن آویزان باشد. بیت ذیل را در فرهنگها برای کلمه مثال می آورند :
رفته با بازوش از تندی مرکب آستین
گشته آونگانش از پهلوی استر پوستین.
جلال الدین خوافی.
رفته با بازوش از تندی مرکب آستین
گشته آونگانش از پهلوی استر پوستین.
جلال الدین خوافی.
متصل بودن چیزی به جایی
مانند گردنبند
مانند گردنبند
وصل کردن چیزی، جدا شده، دراز
در گویش یزدی از کلمه ی اولنگون /olengun / به همین معنی آویزان استفاده می شود.