اوج به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

بالایش:اولویت.
پایینش:اخرویت.
چپش:یسری.
راستش:یسری.
زیرش. تحت.
رویش. فوق.

آذربایجانی ^
ریشه شناسی
[1] *y�g - . از این رو به گفته دیبو اشتقاقی از پروتو ترکی ترکی و y�ce آذربایجانی و سایر اشکال مرتبط y�ksak y�vcek, y�ğcek, �ğ�cek لهجهی را با هم مقایسه کنید
... [مشاهده متن کامل]

لبه � ( uc به گفته سوورتیان در نهایت از زبان پروتو ترکی آذربایجانی ( � نوک ، نقطه uc از این رو، مربوط به [2] ، ( � آذربایجانی است y�ksak قله � ) و بی ارتباط با
آذربایجانی ( uca و ( " دنباله " ( uca برخی هر دو زبان ترکی گرفته اند . ] 13 تحولات uca " بالا " ) را از زبان ترکی رایج معنایی که منجر به پیدایش هر دو این حس شد میتوانست در امتداد خطوط ( 1 ) لبه - > بالای درخت - > بالا باشد. ( 2 ) لبه لبه بدن - - درآمد پشت کمر باسن با این حال [4] . سوورتیان این دو شکل را بی ربط میداند
ترکی قدیمی آناتولی نیاز به : ( yuca ( یوجا مقایسه کیپچاک
. ( " دنباله " ، uca ) ترکی قدیم خط مورد نیاز : ( y�ce ) خط]
با وجود پیوند معنایی خاص تصور نمیشود که هیچ یک از
مرتبط نباشد ) � پرواز کردن � ( u�maq اشکال بالا با

منابع• https://en.m.wiktionary.org/wiki/uca

اوج که در فارسی به معنی پیشی گرفتن است از اوج در ترکی به معنای نوک و بلندی گرفته شده است و به عبارتی فارس ها به علت همنشینی با ترک ها و در طول هزار سال فرمانروایی ترک ها بر ایران که از حکومت غزنویان تا
... [مشاهده متن کامل]

قاجاریان ادامه داشته خیلی از کلمات ترکی را مفرس کرده اند و این قرابت زبانی بین ترکی و فارسی را شکل داده اند و در این مورد نیز فارس ها با تسلطی که به ترکی داشتند یا ترک هایی که به فارسی نوشته اند با ظرافت تمام از معنی تحت اللفظی اوج ترکی که نوک معنی می دهد به اوج فارسی که پیشی گرفتن است کلمه سازی و مفسر سازی کرده آمد .

اوج oj: سنسکریت: اود، اوج uj، ud ( به سوی بالا ) ، اوچچه ucca بلند، بالا. ؛ اوستایی: اوز uz، اوس us با همان معنی سنسکریت.

آوج Avaj در سنسکریت آوچ Avac و به معنی انگیختن، برانگیختن و یا خطاب کردن می باشد.

اوج
معادل ابجد 10
تعداد حروف 3
تلفظ 'o[w]j
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: اَوج، معرب، مٲخوذ از سنسکریت، مقابلِ حضیض]
مختصات ( اَ ) [ معر. ] ( اِ. )
آواشناسی 'owj
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین

اوج در ترکی معنی ۱. نوک ( مثلا ساچین اوجی یعنی نوک مو ) و گوشه ۲. کف دست در تلفظ آووج ۳. آوجی یعنی شکارچی ۴. اوجا یعنی مرتفع ۵. اوچ یعنی ۳ ۶. اوچ یعنی بپر

در مورد معنی کلمۀ اوج uj در زبان ترکی=نوک، ارتفاع، بالا، بحبوحه، بلندی، رفعت، صعود، فراز، قله، منتها، و. . . - dagyň ujy داگینگ اوجی = نوک کوه، قلۀ کوه - dagyň ujyna git داگینگ اوجینا گیت = به بالای ( نوک، قلۀ ) کوه برو - qələm ujy قالام اوجی، qələm ucu، kalem ucu = نوک مداد - دیلینگ اوجیdiliň ujy، dilin ucu =نوک زبان - یولینگ اوجی yoliň ujy= پایان راه، آخر راه، منتهای راه - ujalmak اوجالماک=اوج گرفتن، و. . . - sesy ujalmak سِسی اوجالماک = صدایش اوج گرفتن - sesy ujaldy سِسی اوج آلدی=صدایش اوج گرفت، صدایش بلند شد - dag ujina yetdy داگ اوجینا یتدی = به اوج ( نوک، قلۀ، و. . . ) کوه رسید
... [مشاهده متن کامل]

کلمۀ اوچ u� = پرواز، فعل امر اوچماک u�mak، u�maq = پرواز کردن، به بالا پریدن، و. . .
کلمۀ آس=پایین، زیر، کم، و. . . - کلمۀ اوس =بالا ( اوستینده= در بالایش، داگ اوستی= بالای کوه ) ، رو ( اوستی= رویش، اوستینی یاپ=رویش را بپوشان ) ، غالب، غلبه و پیروزی ( اوستینلیک=پیروزی ) ، و. . . -

به کاربر کایهان، جدیری، سایقلی و. . که همگی یه پانترک بیشعور بیشتر نیست خواستم بگم که
گورت رو از اینجا گم کن به همون اورخون بی آب و علف مغول فاشیست

قدرت

واژه ( اوج ) واژه ای ایرانی است. واژگان ( اوز/اوس ) در زبان اوستایی به چمِ ( بالا، در بالا، بیرون، به بیرون ) و واژه ( اوسنا ) به چمِ ( اوج ) و همچنین واژه out در زبان انگلیسی، با واژه ( اوج ) از یک ریشه هستند. نیاز به یادآوری است که در زبان پهلوی نیز ما این واژگان را داریم.
... [مشاهده متن کامل]

دگرگونیِ آوایی ( ز/ج ) در زبان پارسی در واژگانی همچون ( اوز/اوج ) ، ( ارز/ارج ) ، ( ستیج/ستیز ) و. . . دیده می شود. به تاربرگِ ( دگرگونی آوایی ز ج ) مراجعه کنید.
در زبان اوستایی واژگانی همچون ( اوزوئیث یَ ) به چمِ ( برخاستن، بالا آمدن ) و ( اوزگِرِپتو درَفش ) به چمِ
( با درفش برافراشته شده ) می باشد.
پسگشت ( منبع ) :به رویه هایِ 269، 270، 306، 307 و 311 از نبیگِ ( فرهنگِ واژه های اوستا ) مراجعه بفرمایید.

● آووج یا اُوج در ترکی ==== کف دست
● اوج === با تلفظ عوج === در ترکی === گوشه و نوک
●اوجا در ترکی === مرتفع
● اوج کوه و یا قله کوه در ترکی === داغین زیروه سی
■ زیروِه ؛؛؛ در ترکی زیروه یعنی قله کوه
... [مشاهده متن کامل]

■■ آوجی در ترکی === شکارچی
■ آو در ترکی میشه صید یا شکار == از آولاماک Avlamak
با تشکر که میخونید

معنی واژها اوج

🔸 اعلی علّیّین

واژه ( اوج ) واژه ای پهلوی ( پارسی باستان ) می باشد که به گونه زیر نوشته می شده است:
اوج= uj ( بر وزن کوچ ) = 1ـ نیرو، قدرت، توانایی، اقتدار، انرژی 2ـ بر، بالا، فوق، بیرون، خارج
از کارواژه ( فعل ) :
... [مشاهده متن کامل]

اوجیتَن= ujitan ـ=1ـ به اوج رساندن، ترفیع ـ مقام دادن، بلند کردن 2ـ برخاستن 3ـ جستن، فرار کردن، گریختن
افزون بر واژگان یادشده، در زبان پهلوی ( پارسی باستان ) واژگان زیر در پیوند با واژه ( اوج ) بکار می رفتند:
اوجَک= ujak ( بر وزن کوچک ) = نیرومند، قدرتمند، توانا، مقتدر
اوجومَند= ujumand = قوی، نیرومند، قدرتمند، توانا، مقتدر، عالی
اوجومَندیْه= ujumandih =نیرومندی، قدرت، اقتدار
خْویش اوج= xvish uj = قدرت ـ استقامت شخصی
باژاک اوج= bazak uj = قوی بازو
اگر واژه ( اوج ) در زبانهای دیگر گویش می شود، با درنظر گرفتن سیر و روند تاریخی، از زبان سغدی و سکایی ( زبانهای هندوآریایی ) و یا از همین زبان پهلوی به زبانهای دیگر راه پیدا کرده است.

خیز ( در برخی باره ها )
نمونه:
. . . با افزایش آگاهی توده های مردم جهان به منافع خود و سازمان یابی هرچه بیش تر در سازمان های توده ای، کارگری و صنفی، رویارویی و نبرد طبقاتی نیز اوج بی پیشینه ای یافته و مارپیچ بالارونده ی تازه ای در تاریخ آدمیان پدیدار شده است.
... [مشاهده متن کامل]

در گزاره ی بالا بخوبی می توان بجای �اوج� از واژه ی پارسی �خیز� سود جست.

آوج:
دکتر کزازی واژه آوج را با واژه ی آوگان هم معنی دانسته و در این مورد می نویسد : ( ( آوگان ریختی است پساوندی از " آوه" و می تواند بود که در معنی وابسته به دودمان " آوه" باشد . ریخت کهنتر "آوه " آوگ āwag می توانسته است بود . بدین سان ، می توان آن را با آوَج سنجید که نام شهری است در میانه ی قزوین و همدان . ستاک نام آو نیز می تواند ریختی از " آب " باشد و " آوه " به معنی کسی که با آب پیوندی دارد . ) )
... [مشاهده متن کامل]

( ( سپهدار چون قارن کاوَگان ؛
سپهکش چو شیروی و چون آوَگان ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 360. )

افزایش زیاد شدن

اوج ( با تلفظ او ) یا Uj در ترکی به معنی "نوک" است.
"اوجا" یعنی: با ارتفاع
yinanin uji: نوک سوزن

نام یکی از خوانندگان فارسی زبان در سبک رپ که سابقه عضویت در گروه موسیقی صامت را داراست.

اوج : [اصطلاح موسیقی ] اشاره به جایگاه بالای ساز یا آواز.

وقتی واژه ی اوج پارسیه، دیگه دنبال چی هستین؟! نوشته که اوگ

در جواب اقا حسن به شما اصلا هیچ ربطی نداره که املاء من ضعیف یا قوی! و این معیار بر نظر دادن نیست! بعد اگر قرار هست کسی نظر نده شما هستید که فرهنگ لغات ضعیفی دارد!
بعد واقعا برای شما متاسف هستم که صحبت کردن رو بلد نیستید! و از لغات نامناسب استفاده میکنید
... [مشاهده متن کامل]

بعد چه کسی اوج را مورد اهانت قرار داد؟ از خودتون میسازید میرید! شما میتونید به نقشه ها قدیمی را برید ببینید که کلنجین به عنوان مرکز قاراقان معرفی شده و بعد اینطور صحبت کنید! و ققط از سر غیرت رو شهر خودتون یک چیزی رو میگید!

در جواب آقای دمرچی. عزیزم شما که املات ضعیفه ولغت ایام روباعین نوشتی لطفاابتدا کمی املاتو تقویت کن بعددرباره آوج نظربده. باچرندیات امثال شماچیزی ازاصالت وبزرگی آوج عزیزم کم نمیشه.

بلندا، فرازنای، ستیغ

سلام
اقای دمرچلی و اقای مقیمی شما هر دو زاده یک منطقه واحد به نام خرقان ( قاراقان ) هستید و نباید در مورد اینکه کجا قدمت بیشتری داره با هم بحث کنید اونچه که مسلم هستش منطقه ما جز مناطق تاریخی ایران محسوب میشه و قدمتی حتی قبل تر از دوران ماد داره. بجای بحث و خرده گرفتن به هم اگر علمی و سندی دارین که کمک میکنه به اعتلای نام کل منطقه با من به اشتراک بزارید تا کمک بشه به تدوین یک اثر و حتی یک کتاب . بنده باستان شناس هستم وعنوان پایان نامه ارشدم هم بررسی باستان شناختی محوطه های تاریخی شهرستانه اگر قابل دونستین با بنده در ارتباط باشید تا به کمک هم بتونیم یک گام بلند رو برداریم من این سایت رو چک خواهم کرد و اگر به من پاسخی دادید هر دو عزیز، شمارم رو براتون میزارم تا ارتباط بگیریم با هم با تشکر
... [مشاهده متن کامل]

سلام
در جواب اقایی مقمی اگر شما پیشینه منطقه رو خونده باشید نقشه های قدیمی دیه باشید میبینید که نام کلنجین روی نقشه هاس نه اوج یا ابگرم و همین دهستان کلنجین ۱۰ تا از اثار باستانی ش در میراث فرهنگی ثبت شده است که خود این یه سند خوب هستش

اوج با تلفظ صحیح آن ( تقریبا مثل عوج، البته عین مخصوص زبان عربی است ومجبورا با عین نوشتم. اوو ج ) ، یک کلمه ترکی است . مثلا نوک سوزن، یا نوک قله ی کوه

بلد ، بلدی ،

سلام
در جواب دوست و همشهریم بگم ک آوج پیشینه و قدمت طولانی تری دارد
بعلاوه شهر آوج بلندترین شهر تو منطقه خرقان است و ثالثا کاروانسرای شاه عباسی نیز تو همین شهره و شاه عباس زمانی ک پایتخت ایران قزوین بوده تلاش کردست ک این شهر رو زیر نظر حومه قزوین داشته باشد
... [مشاهده متن کامل]

و. . .
مقیمی هستم از اهالی قاراقان

سلام
در جواب دوستمون آقای دمیرچی شما خودت کلنجینی هستی این حرف رو میزنی
شما تادیخ و پیشینه منطقه خرقان رو بخون و شرایط آب و هوایی رو هم بسنجی متوجه مبشی ک اگر آوج نبود آبگرم کلنجین و روستاهای پایینتر وجود نداشت، وجود آوج باعث شده ک دشت قزوین و منطقه خرقان جدا شده منطقه بکر رو بوجود آورده
... [مشاهده متن کامل]

با تشکر

بالاترین نقطه

در ترکی ( آو ) به معنی شکار هم هست
به شکارچی آوچی میگویند
احتمالا ریشه آوج هم از این کلمه باشه

آوج هه هه هه از نظر من آوج باید بخش آبگرم باشه نه آبگرم بخش آوج باشه در این منطقه در عیام قدیم یک شهر به نام کلنجین بود که الان دهستان هستش و مرکز تمام ولایت خرقان بود کلنجین به زبان محلی یعنی کلونگون
... [مشاهده متن کامل]

کلون یعنی خاکستر گون یعنی خورشید معنی این دهستان خاکستر خورشید آوج قدیم فقط یه تلگراف خونه بوده و اسم اون هم از کلنجین اوردن

در ترکی به مشت بازشده دو دست کنار هم که برای نگهداشتن آب یا هر چیز دیگری در کف دست استفاده میشود گفته میشود

آوج فارسی شده کلمه آوا می باشد خود اهالی منطقه بیشتر آوا صدا میزنند و به احتمال زیاد به دلیل کوهستان ها یا دره ها ی بزرگ مثل شاه دره آوج که صدا می پیچد آوا نامیده می شود

ئاو::در زبان کردی به معنی آب
*******
آو::در زبان لری به معنی آب

در زبان کردی به آب میگن آو . . . چون شهرآبگرم به کردی میشه آوگرم. . . احتمالا آوج هم که چشمه های زیادی اطرافش هست از همون کلمه ی کردی آو با ارتباط با آو یا آب میباشد. . .

آوج نام گسلی مباشد که شهر آوج بر روی آن واقع شده وهر از چند گاه منطقه آوج را میلرزاند وباعث خسارات فروانی مشود نام قدیم آوج که درنقشه بطلمیوس آمده آلوسا به معنی پرنده خوش صا مباشد

بالا

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٠)

+ عکس و لینک

اوج

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس