اهمال

/~ehmAl/

    negligence
    remissness
    negliggence

فارسی به انگلیسی

اهمال کار
negligent, careless, remiss

اهمال کردن
neglect, slight

اهمال کردن در
to neglect, to delay through remissness

مترادف ها

dodge (اسم)
عیاری، عمل شیطانی، جاخالی، اهمال، تمجمج

negligence (اسم)
مسامحه، پشت گوش فراخی، سرسری، قصور، غفلت، اهمال، فراموشکاری، فرو گذاشت

neglect (اسم)
فروگذاری، سرسری، غفلت، اهمال

nonfeasance (اسم)
اهمال، قصور در انجام امری

پیشنهاد کاربران

به ترکی می شود :
savsama
savsaklama
اِهمال
《 پارسی را پاس بِداریم》
فُروگُداری ( فُروگُذاری اَز فُروگُداشتَن ، فُروگُداریدَن )
فُروگُدارِش ( فُروگذارِش اَز فُروگذاشتَن ، فُروگُداریدَن )
وات" ذ " دَر پارسیِ میانه لَبیده می شُده وَلی دَر پارسی نو کارایی نَدارَد دُرُست تَر اَست اَز وات "د" بَهره بِبَریم مانَندِ :
...
[مشاهده متن کامل]

بوذَن که پیش تَر بودَن گُفته می شُده.
اَز سویی گُداشتَن مانَندِ : گُریختَن ، گُسَستَن ، گُداختَن وَ . .
کارواژه ای پیش وَند دار وَ آمیزه ای ست :
گُداشتَن : گُ - داش - ت - اَن
گُ - : جُدا
داش : سِتاکِ زَمانِ گُزَشته
ت : نِشانِ گُزَشته
اَن : نِشانِ کَردَن ، اَنجام دادَن
فُرو - : اَز بالا به سوی پایین ، مینه یِ اِنگارِشی دَر اینجا :سوء ، بَد، دَش
فُروگُداشتَن : آنچه داشتَن اَز خودجُدا کَردَن و به سوی پایین نَهادَن ، کاری را زَمین گُداشتَن یا نَهادَن

در پارسی پهلوی
�سودگ�
تفریط. مهملی
اهمال: سستی کردن در کاری
احمال:جمع حمل - بر دوش کشیدن
فروگذاشتن ، سستی کردن در کار ها 🧞‍♂️🧞‍♂️
تنبلی کردن در کارها

در پهلوی " سودگ " برابر فرهنگ کوچک زبان پهلوی از مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.
کم کاری

بپرس