از تورکی گرفته شده است
یانا =به معنی برای ، طرف و کنار
از مصدر یاناشماق= نزدیک شدن
بو یانا ، او یانا ، یان یانا ، قارداش یانا ، . . .
یانا =به معنی برای ، طرف و کنار
از مصدر یاناشماق= نزدیک شدن
بو یانا ، او یانا ، یان یانا ، قارداش یانا ، . . .
انه پسوندی است ک برابر مانند و همانند است و این مانند و همانند به پشت واژه پیش از انه می روند. پس برای نمونه دیوانه می شود مانند دیو.
پسوند �انه� در دو ترکیب �بِرمِه دانِه� و �نوحه دانِه� در گویش روستاهایی از استان گلستان که مجاور استان مازندران است استفاده می شود و کاربرد این دو ترکیب بیانگر حال و وضعیت زنانی است که بر مزار متوفی یا در مجلس ترحیم او گریه کنان و ناله کنان و با تکان دادن سر و دست و بدن خود عباراتی آهنگین را در رثای او می خوانند؛ فلانی بِرمِه دانِه کِنِدنِه؛ یعنی، فلانی دارد گریه می کند یا در حال گریه است. یا فلانی نوحه دانِه کِنِدنِه/ خواندِنِه؛ یعنی، فلانی دارد نوحه خوانی می کند یا دارد نوحه می خواند.
... [مشاهده متن کامل]
�بِرمِه� در گویش مازنی ( تبری ) به معنای �گریه� است و �نوحه� هم که همان �سوگ سرود� و �مرثیه� است و صورت تغییرات این دو ترکیب احتمالاً چنین است:
بِرمِه انِه=› بِرمِه انِه=› بِرمِه د ( افزوده شده برای راحتی بیان کلمه ) انِه=› بِرمِه دانه
نوحه انِه=› نوحه انِه=› نوحه د ( افزوده شده برای راحتی بیان کلمه ) انِه=› نوحه دانِه
... [مشاهده متن کامل]
�بِرمِه� در گویش مازنی ( تبری ) به معنای �گریه� است و �نوحه� هم که همان �سوگ سرود� و �مرثیه� است و صورت تغییرات این دو ترکیب احتمالاً چنین است:
بِرمِه انِه=› بِرمِه انِه=› بِرمِه د ( افزوده شده برای راحتی بیان کلمه ) انِه=› بِرمِه دانه
نوحه انِه=› نوحه انِه=› نوحه د ( افزوده شده برای راحتی بیان کلمه ) انِه=› نوحه دانِه
در میان ترکمنهای استان گلستان اسم آنا/آنه محمد ( با تشدید نون ) رایج است.
حتما معنی دیگری هم دارد خصوصا که زیاد اسم آنه محمد را شنیده ام هم در اهل سنت و هم شیعیان کشمیر
( آنه ) پسوندی که نشان دهنده ی یک حالت و صفت در انجام کار است. مثل ذلیلانه، ادیبانه، حکیمانه، حکمتانه و . . .
پدرومادرعزیز یعنی معنی اسم من این قدر بی معنی
مادربزرگ