tip
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
وفور، شهامت، انعام، بخشش، اعانه، سخاوت، بخشندگی، ازادمنشی
سپاسگزاری، انعام، پاداش، التفات، رایگانی
سر، نوک، انعام، بخشش، راس، ضربت اهسته، سرقلم، نک، پول چای، اطلاع منحرمانه، تیزی نوک چیزی
جایزه، رای، اجر، مژدگانی، انعام
جایزه، انعام، غنیمت
جایزه، انعام، حق الامتیاز، سودقرضه، پرداخت اضافی
جایزه، اجر، مژدگانی، انعام، عوض، پاداش، مزد، سزا
وثیقه، جایزه، انعام، حق العمل، حق بیمه، پاداش عمل، پاداش نیکو، صرف برات، حق صرافی
انعام، بخشش، رشوه
انعام، بخشش، سخاوت، وسعت نظر، دهش، گشاده دستی، ازادگی، بخشیدگی
انعام، اضافه کار، سرویس مهمانخانه و غیره
انعام
پیشنهاد کاربران
سلیم
انعام: پاداش، نام ششمین سوره قرآن و به معنی چهارپایان یا چارپایان می باشد.
انعام: پاداش، نام ششمین سوره قرآن و به معنی چهارپایان یا چارپایان می باشد.
فغیاز
پَرتَله
در پارسی کهن: میلاوه، میلاویه به جای اَنعام کاربرد داشته.
برگرفته از واژه ی "میلاو" به چم شاگرد.
برگرفته از واژه ی "میلاو" به چم شاگرد.
واژه انعام
معادل ابجد 162
تعداد حروف 5
تلفظ 'an'ām
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ نَعَم]
مختصات ( اِ ) [ ع . ]
آواشناسی 'an'Am
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 162
تعداد حروف 5
تلفظ 'an'ām
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ نَعَم]
مختصات ( اِ ) [ ع . ]
آواشناسی 'an'Am
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
مژدگانی
تیپ tip
سورهٔ انعام سورهٔ ۶ام قرآن است و ۱۶۵ آیه است. همانند سوره های مکی، محتوای این سوره پیرامون اعتقادات پایه ای اسلام است اما بیشتر روی مسئلهٔ یگانه پرستی و مبارزه با شرک و بت پرستی تأکید دارد. بر اساس روایات
... [مشاهده متن کامل]


... [مشاهده متن کامل]
اهل بیت تمام این سوره یکجا نازل شده است. برگزاری جلسات ختم انعام برای قرائت این سوره از آداب و رسوم مسلمانان برای حل مشکلاتشان است.


انعاَم.
حق مالی دریافت شده بابت چهارپا
حق مالی دریافت شده بابت چهارپا
مردم شهر انار در استان یزد به انعام "شاگردونی" می گویند.
🕋 ترتیب سوره های قرآن کریم:
1 ) سوره فاتحه ( حمد )
2 ) بقره
3 ) آل عمران
4 ) نساء
5 ) مائده
6 ) انعام
7 ) اعراف
8 ) انفال
9 ) توبه ( برائت )
10 ) یونس
11 ) هود
12 ) یوسف
... [مشاهده متن کامل]
13 ) رعد
14 ) ابراهیم
15 ) حِجر
16 ) نحل
17 ) اِسراء ( بنی اسرائیل )
18 ) کهف
19 ) مریم
20 ) طه
21 ) انبیاء
22 ) حج
23 ) مؤمنون
24 ) نور
25 ) فرقان
26 ) شعراء
27 ) نمل
28 ) قصص
29 ) عنکبوت
30 ) روم
31 ) لقمان
32 ) سجدة
33 ) احزاب
34 ) سبأ
35 ) فاطر
36 ) یس
37 ) صافات
38 ) ص
39 ) زمر
40 ) غافر
41 ) فصّلت
42 ) شوری
43 ) زخرف
44 ) دخان
45 ) جاثیه
46 ) احقاف
47 ) محمد
48 ) فتح
49 ) حجرات
50 ) ق
51 ) ذاریات
52 ) طور
53 ) نجم
54 ) قمر
55 ) الرحمن
56 ) واقعه
57 ) حدید
58 ) مجادله
59 ) حشر
60 ) ممتحنه
61 ) صف
62 ) جمعه
63 ) منافقون
64 ) تغابن
65 ) طلاق
66 ) تحریم
67 ) مُلک
68 ) قلم
69 ) حاقه
70 ) معارج
71 ) نوح
72 ) جن
73 ) مزّمّل
74 ) مدثر
75 ) قیامه
76 ) انسان
77 ) مرسلات
78 ) نبأ
79 ) نازعات
80 ) عبس
81 ) تکویر
82 ) انفطار
83 ) مطففین
84 ) انشقاق
85 ) بروج
86 ) طارق
87 ) اعلی
88 ) غاشیه
89 ) فجر
90 ) بلد
91 ) شمس
92 ) لیل
93 ) ضحی
94 ) شرح
95 ) تین
96 ) علق
97 ) قدر
98 ) بینه
99 ) زلزله ( زلزال )
100 ) عادیات
101 ) قارعه
102 ) تکاثر
103 ) عصر
104 ) همزه
105 ) فیل
106 ) قریش
107 ) ماعون
108 ) کوثر
109 ) کافرون
110 ) نصر
111 ) مسد
112 ) اخلاص ( توحید )
113 ) فلق
114 ) ناس
1 ) سوره فاتحه ( حمد )
2 ) بقره
3 ) آل عمران
4 ) نساء
5 ) مائده
6 ) انعام
7 ) اعراف
8 ) انفال
9 ) توبه ( برائت )
10 ) یونس
11 ) هود
12 ) یوسف
... [مشاهده متن کامل]
13 ) رعد
14 ) ابراهیم
15 ) حِجر
16 ) نحل
17 ) اِسراء ( بنی اسرائیل )
18 ) کهف
19 ) مریم
20 ) طه
21 ) انبیاء
22 ) حج
23 ) مؤمنون
24 ) نور
25 ) فرقان
26 ) شعراء
27 ) نمل
28 ) قصص
29 ) عنکبوت
30 ) روم
31 ) لقمان
32 ) سجدة
33 ) احزاب
34 ) سبأ
35 ) فاطر
36 ) یس
37 ) صافات
38 ) ص
39 ) زمر
40 ) غافر
41 ) فصّلت
42 ) شوری
43 ) زخرف
44 ) دخان
45 ) جاثیه
46 ) احقاف
47 ) محمد
48 ) فتح
49 ) حجرات
50 ) ق
51 ) ذاریات
52 ) طور
53 ) نجم
54 ) قمر
55 ) الرحمن
56 ) واقعه
57 ) حدید
58 ) مجادله
59 ) حشر
60 ) ممتحنه
61 ) صف
62 ) جمعه
63 ) منافقون
64 ) تغابن
65 ) طلاق
66 ) تحریم
67 ) مُلک
68 ) قلم
69 ) حاقه
70 ) معارج
71 ) نوح
72 ) جن
73 ) مزّمّل
74 ) مدثر
75 ) قیامه
76 ) انسان
77 ) مرسلات
78 ) نبأ
79 ) نازعات
80 ) عبس
81 ) تکویر
82 ) انفطار
83 ) مطففین
84 ) انشقاق
85 ) بروج
86 ) طارق
87 ) اعلی
88 ) غاشیه
89 ) فجر
90 ) بلد
91 ) شمس
92 ) لیل
93 ) ضحی
94 ) شرح
95 ) تین
96 ) علق
97 ) قدر
98 ) بینه
99 ) زلزله ( زلزال )
100 ) عادیات
101 ) قارعه
102 ) تکاثر
103 ) عصر
104 ) همزه
105 ) فیل
106 ) قریش
107 ) ماعون
108 ) کوثر
109 ) کافرون
110 ) نصر
111 ) مسد
112 ) اخلاص ( توحید )
113 ) فلق
114 ) ناس
اَنعام:چارپایان
اِنعام: بخشش، پاداش
اِنعام: بخشش، پاداش
انعام به معنی پاداش عطا و بخشش هست
اَنعام : چهارپایان ( جمع هست )
اِنعام : نعمت ها
اِنعام : نعمت ها
کلمه ( انعام ) جمع کلمه ( نعم ) به فتحه نون و عین است ، که به معنای شتر و گاو و گوسفند است ، به خلاف کلمه ( بهائم ) که هم نامبرده ها را شامل می شود، و هم غیر آنها را، البته غیر وحشی ها و مرغان و حشرات . ( تفسیر المیزان )
اَنعام به چه معناست
انعام به چه معناست
لطفا بگید
انعام به چه معناست
لطفا بگید
اِنعام: صلت، جایزه، پاداش
اَنعام: چهارپایان ( مثل اسب و شتر و . . . )
اَنعام: چهارپایان ( مثل اسب و شتر و . . . )
به عربی انعام پاداش است . ولی انعام کلمه قرآنی است که برای چهار حیوان نشخوار کننده سمدار استفاده شده که به انسانها از سمت خدا نعمت یا انعام داده شده اند که شتر و گاو و گوسفند و بز است . یعنی علاوه بر تمام نعمتها این چهار حیوان انعام از سمت خداست یا پاداش است .
اِنعام
واژه ای دیگر : دَستخوش ، دَسخوش
واژه ای دیگر : دَستخوش ، دَسخوش
هدیه و پاداش
هم خانواده نعمت
هم خانواده نعمت
دارایی
اَنعام/اِنعام:
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد، اَنعام به فتح اول جمع نعم به معنای چهارپایان است ولی اِ نعام به کسر اول به معنای" بخشش" است. امروزه در تداول فارسی زبانان کلمه دوم نیز به فتح تلفظ می شود.
... [مشاهده متن کامل]
ای گدایان خرابات، خدا یار شماست
چشم اِنعام مدارید ز اَنعامی چند.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۴۷. )
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد، اَنعام به فتح اول جمع نعم به معنای چهارپایان است ولی اِ نعام به کسر اول به معنای" بخشش" است. امروزه در تداول فارسی زبانان کلمه دوم نیز به فتح تلفظ می شود.
... [مشاهده متن کامل]
ای گدایان خرابات، خدا یار شماست
چشم اِنعام مدارید ز اَنعامی چند.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۴۷. )
چهارپایان
چارپایان
اَنعام=حیوان و چهارپا
انعام=بخشش. هدیه دادن. محبت کردن
انعام=بخشش. هدیه دادن. محبت کردن
پاداش در برابر کاری
انعام
واژه های پارسی شناخته شده :
شاگردانه ، پاداش ، پول چایی ، بَخشش
واژه ی پارسی ناشناخته چون در گویش های کهن ایرانزمین به کا ر میرود : دَستلاف ، دَسلاف
دَستلاف : دَست - لاف
لافی که به دست کسی می دهند ، این لاف از واژه های باستانی پارسی است که با love انگلیسی هم ریشه است که در پارسی این واژگان با مینه نزدیک به کار می روند هر چند که آرِش بنیادین آن همان اِشغ ( عشق ) است چون با مهر ( محبت ) به کَسی چیزی می دهند :
... [مشاهده متن کامل]
لاف زدن = با گزافه گویی چیزی را ستودن مانند اشغ که نشان دادن گزاف سهش و احساس است
لَوَند : لَو - اند : زنی که دلبری میکند ، اشغنده / عاشق میکند
لیف ِ خرما = برگ خرما چون مانند اشغ آن را دور چیزی می پیچند
لیف گرمابه
واژه های پارسی شناخته شده :
شاگردانه ، پاداش ، پول چایی ، بَخشش
واژه ی پارسی ناشناخته چون در گویش های کهن ایرانزمین به کا ر میرود : دَستلاف ، دَسلاف
دَستلاف : دَست - لاف
لافی که به دست کسی می دهند ، این لاف از واژه های باستانی پارسی است که با love انگلیسی هم ریشه است که در پارسی این واژگان با مینه نزدیک به کار می روند هر چند که آرِش بنیادین آن همان اِشغ ( عشق ) است چون با مهر ( محبت ) به کَسی چیزی می دهند :
... [مشاهده متن کامل]
لاف زدن = با گزافه گویی چیزی را ستودن مانند اشغ که نشان دادن گزاف سهش و احساس است
لَوَند : لَو - اند : زنی که دلبری میکند ، اشغنده / عاشق میکند
لیف ِ خرما = برگ خرما چون مانند اشغ آن را دور چیزی می پیچند
لیف گرمابه
مواهب
بخشش ، نعمت دادن
بخشش - نعمت دادن
برابر پارسی:ارزانی داشتن/کردن
موهبت
بخشش ازبزرگتر به کوچکتر
پاداش
اَنعام : چهارپایان
اِنعام : بخشش / هدیه / سوغات / دهش / پاداش
اِنعام : بخشش / هدیه / سوغات / دهش / پاداش
بخشش
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٦)