انزجار

- انزجار خاطر ؛ کراهت خاطر و عدم میل آن. ( ناظم الاطباء ) .
- انزجار داشتن ؛ نفرت و کراهت داشتن و بی میل بودن و بی رغبت شدن. ( ناظم الاطباء ) .
منبع. لغت نامه دهخدا

کارول ( که نقش او را دنوو ۲۰ ساله بازی می کند ) زن جوان بلژیکی است، که در یک آرایشگاه کار می کند. او از لحاظ روحی دختر آشفته و پریشانی است و نسبت به مردان احساس بدی دارد. حتی با پسری که شدیداً به او علاقه دارد، نمی تواند ارتباط برقرار کند. او در لندن به همراه خواهرش هلن ( فرنوکس ) زندگی می کند؛ در حالی که به شدت گوشه گیر و خجالتی است. هنگامی که هلن برای گذراندن تعطیلات به همراه دوست پسر متاهلش ( هنری ) به ایتالیا می رود، کارول تنها می ماند. او پس از انزوا در محیط کار، خودش را در آپارتمان شان محبوس می کند و به مرور اسیر ترس های جنون آور و پارانویایی خودش می گردد.
مدتی را در خانهٔ خواهرش در تنهایی می گذراند ولی این تنهایی او را دچار فشارهای شدید روانی می کند. به طوری که در رویاهایش مورد تجاوز قرار می گیرد. این آشفتگی در زندگی روزمره اش وارد می شود و موجب ارتکاب قتل هایی می شود. قتل هایی که برای رهایی خود از دست متجاوزان انجام می دهد.
در انتها، پولانسکی عکسی را از کارول جوان نشان می دهد…
آپارتمان به عنوان یک کابوس نشان داده می شود: آپارتمان پر است از سایه های عجیب و گوشه های تاریکی که از زوایای غیرمعمول دیده می شوند. دست هایی که از دیوار بیرون آمده اند و هر روز اشیا به اشیای دهشت آور مبدل می گردند.
یکی از بهترین و شناخته شده ترین تصاویر، خرگوشی است که برای ناهار آماده می گردد اما هرگز پخته نمی شود. خرگوش در طول فیلم در یک گوشهٔ اتاق قرار دارد با یک تیغ صورت تراشی که در بشقاب در کنار خرگوش قرار گرفته است. با جلو رفتن فیلم خرگوش شروع به گندیدن می کند تا اینکه اولین حشرات و سپس مگس ها شروع به خوردن لاشهٔ آن می کنند. وخامت اوضاع خرگوش استعاره ای از وضعیت بازیگر اصلی فیلم است. انزجار اولین «سه گانه آپارتمانی» پولانسکی است ( دو اثر دیگر بچه رزماری و مستأجر هستند ) .

( https://www. cnrtl. fr/definition/repugnance )
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
بیزاری ( دری )
آسیس ( بلوچی )
نوریژ nuriž ( سغدی: nurež )
کرک kerk ( خراسانی )
زیشتایو ziŝtāyu ( سغدی: ziŝtāyuc )
خیچا xeycā ( خراسانی: xeyca )

( https://www. cnrtl. fr/definition/repugnance )
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
نوریژه nuriže ( سغدی: nureže )
زیشتایو ziŝtāyu ( سغدی: ziŝtāyuc )

( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۴۷. )