fire
انتقاد کردن شدید
roast
فارسی به انگلیسی
انتقاد کردن شدید
مترادف ها
مقصر دانستن، سرزنش کردن، لکه دار کردن، ملامت کردن، عیب جویی کردن از، انتقاد کردن، گله کردن، عتاب کردن
انتقاد کردن، بازدید کردن، مرور کردن، دوره کردن، سان دیدن، مقالات انتقادی نوشتن
چوب زدن، کتک زدن، کوبیدن، انتقاد کردن
انتقاد کردن، عیب جویی کردن، نکوهش کردن، نقد ادبی کردن
پیشنهاد کاربران
سرزنش کردن
خرده گرفتن
خرده گرفتن
پَرژَنیدن
🇮🇷 کارواژه ی برنهاده: نکوهش کردن 🇮🇷
بر خلاف ذهنیت و عرف رایج، نقد و انتقاد در لغت و اصل ریشه اش، هیچ لزوما به معنای رو کردن موارد منفی افراد و اشیاء نیست، بلکه به مفهوم هویدا نمودن، درآوردن و آشکار کردن صفات خوب و بد اشخاص و اشیاء است.
... [مشاهده متن کامل]
مثلا: هرگاه کسی روحیه سخاوت کسی را رو و اثبات می کنند، در واقع وی را مورد نقد و انتقاد قرار داده است، کما اینکه چنانچه بخل و خساست او را آشکار می سازد، در واقع شخص را نقد و انتقاد نموده است.
پس حق این است که اگر کسی مثلا: کتابی را نقد و انتقاد می کند، مضاف بر معایب، محاسن آنرا نیز برملا سازد.
... [مشاهده متن کامل]
مثلا: هرگاه کسی روحیه سخاوت کسی را رو و اثبات می کنند، در واقع وی را مورد نقد و انتقاد قرار داده است، کما اینکه چنانچه بخل و خساست او را آشکار می سازد، در واقع شخص را نقد و انتقاد نموده است.
پس حق این است که اگر کسی مثلا: کتابی را نقد و انتقاد می کند، مضاف بر معایب، محاسن آنرا نیز برملا سازد.
criticize به معنای انتقاد کردن
I criticized her and she got angry
انتقاد چی معنا
مه همی خواهش است که انتقاد چی معنا
مه همی خواهش است که انتقاد چی معنا
سخت نکوهش کردن
انتقاد شدید کردن