انتقاد: آشکار کردن عیوب، کاستی ها، خطاها و گناهان ( جرم ها ) و یا عیوب و کاستی های گفتار یا نوشتار کسی برای نشان دادن درست از نادرست، خوب از بد، خوار کردن، از غرور انداختن و یا نشان دادن شخصیت واقعی و ناکارآمدی کسی نزد دیگران تا ارزش واقعی او روشن گردد. ( https://www. cnrtl. fr/definition/critiquer )
... [مشاهده متن کامل]
همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
ندیا nedyā ( سنسکریت )
بنده نیز در این باره با کاربر بسیار گرامی /مهدی کشاورز/ همسو هستم که "نکوهش، خرده گیری" واژگان شایسته ای برای "نقد" نیستند و از برای همین، ببخشید!
"نکوهش" به گمانم دارای پیشوند "نِ" می باشد که در واژگانی همچون "نشستن، نوشتن، نهشتن" نیز می باشد و برابر "پایین، به پایین" می باشد و در اینجا "نکوهش" برابر "به پایین کشیدن چیزی، مقام چیزی را پایین آوردن" می باشد که همانگونه که کاربر گرامی /مهدی کشاورز/ فرمودند، این "نقد" نادرستی است.
... [مشاهده متن کامل]
"نقد درست" آن است که چیزی را بررسی کنیم و بسنجیم و خوبی ها و بدیهای چیزی را بگوییم، نه اینکه تنها بدی ها را بگوییم و چیزی را پایین آوریم.
پس من نیز واژه "سنجش" را به جای "نقد، انتقاد" و "سنجشگر، سنجنده" را به جای "منتقد، نقاد" پیشنهاد می کنم.
بدرود!
" ارزیابی"
انتقاد یا نقد کردن اگر برای بررسیِ خوب و بد یک جستار ( موضوع ) بی هیچ بدخواهی باشد ( انتقاد سالم ) ، در اینجا برابرواژه ی ارزیابی پیشنهاد می گردد.
اگر انتقاد با چمِ سرکوفت زدن به کار رود می توان یکی از چند واژه ی سرزنش کردن، خرده گرفتن و یا نکوهش ( نکوهیدن ) را به کار گرفت.
اندادچه لغتی است؟
"پیمایش"
واژه ی پیمایش به چم اندازه گرفتن، سنجیدن را می توانیم به جای نقد یا انتقاد به کار گیری کنیم.
انتقاد: آشکار کردن عیوب، کاستی ها، خطاها و گناهان ( جرم ها ) کسی برای خوار کردن، از غرور انداختن و یا نشان دادن شخصیت واقعی و ناکارآمدی او نزد دیگران.
همتای پارسی این واژه ی عربی، واژه ی سنسکریت نِدیا nedyA می باشد.
بهترین واژه برابر پارسی�بازخورد�است از دیدگاه من
واژه انتقاد
معادل ابجد 556
تعداد حروف 6
تلفظ 'enteqād
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( اِ تِ ) [ ع . ] ( مص م . )
آواشناسی 'enteqAd
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع واژگان عامیانه
فرهنگ فارسی عمید
رِخنَه ( زبان کردی )
🇮🇷 واژه ی برنهاده: نکوهش 🇮🇷
یعنی نظر دادن در باره یک شخص یا چیز بر اثر دیدن شرایط آن طرف
کوردی کرمانجی:رِخنه
کوردی سورانی:رَخنَه
کوردی کلهری:رِخنَه
سخن سنجی
از آنجا که واژه هایی چون نکوهش، نکوهیدن و خرده گیری، رویهمرفته از باری ناسازگار ( منفی ) در زبان توده های مردم ( زبان کوچه و بازار ) ، نه تنها در ایران که در بسیاری از سرزمین های دیگر جهان، برخوردارند، آمیخته واژه ی �سخن سنجی� را چون برابر واژه ی از ریشه عربی �انتقاد� به آرش سازنده و دانشورانه ی آن ( انتقاد سازنده، دانشورانه یا علمی ) ، پیشنهاد می کنم.
... [مشاهده متن کامل] یعنی سنجیدن خوبی ها و بدی. . .
انتقادات جمع انتقاد
غر غر کردن
چرت و پرت بودن
منتقد بودن
( اِ تِ ) [ ع . ] ( مص م . ) 1 - خالص کردن . 2 - جدا کردن خوب از بد. 3 - خرده گرفتن . 4 - برشمردن درستی ها و نادرستی های یک اثر ادبی یا هنری .
ایراد گرفتن - اعتراض کردن - عیب جویی کردن
انتقادی بودن
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
لیگَر ( کردی: لیگرتن )
نِدیا، کوتْسا ( سنسکریت )
نیمیدیت ( سنسکریت: نینیدیتَ )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)
