امور

/~omur/

    affairs
    matters

فارسی به انگلیسی

امور سیاسی
politics

امور شخصی
privacy

امور عام المنفعه
public works

امور مالی
finance

امور محرمانه
lowdown

امور مقدماتی
preliminary

پیشنهاد کاربران

جستار
وضعیت ها
کارکردها، اقدامات
امور : کارها ، جمع کار ( امر )
توضیح : کلمه ای است از ریشه عربی
***
مثال : شما باید به یاد گیری امور فنی و بنایی بپردازید.
کارها، کار و بار
کارها
واژه آریایی امر amr به معنای فرمان است که ستانده شده از لغت اوستایی مر به معنای گفتن ( با هدف فرمان دادن ) - فرمودن همانطور که لغت murunda* به معنای فرمانده commander لقب بزرگان و اشراف در مردمان سکا بوده است. بدینسان روشن میشود که امیر گویشی دیگر از میر→مر است همانطور که نمونگان دیگری از کشاندن آواها در زبانهای ایرانی وجود دارد مانند سر - سیر=پر - لبالب و پر - پیر=پیرامون و تر - تیر=آنسو - روبرو و زو - زیو=زنده - توانا.
...
[مشاهده متن کامل]

عرب لغت جعلی مامور به معنای امربر را از روی لغت ایرانی امر ساخته است.

زمینه ها

بپرس