در نامه های صادق هدایت به حسن شهیدنورائی این جمله آمده:�نویسنده نعوظ مذهبی اش گل کرده بود و همه جا عقیده شخصی خود را به خواننده اماله می کند. � اماله به معنی "تزریق مقعدی" است و در اینجا از آن به عنوان استعاره استفاده شده.
اِمالَه در گویش یزدی یعنی تنقیه =تزریق دارو از راه مقعد