inflammatory, irritant
التهاب حلق
pharyngitis
التهاب حنجره
laryngitis
التهاب روده
enteritis
التهاب صفاق
peritonitis
التهاب قولون
colitis
التهاب میزراه
urethritis
التهاب نخاع
myelitis
التهاب کیسه زلالی
bursitis
فارسی به انگلیسی
التهاب حلق
التهاب حنجره
التهاب روده
التهاب صفاق
التهاب قولون
التهاب میزراه
التهاب نخاع
التهاب کیسه زلالی
مترادف ها
دمل، تحریک، هیجان، کورک، جوش، التهاب
غوغا، اشوب، جنجال، التهاب، شلوغ، همهمه، هندل، هنگامه، جنجال راه انداختن
سوزش، التهاب، احتراق، اماس، سام، شعله ور سازی
شوق، غیرت، گرمی، خونگرمی، التهاب، اشتیاق شدید، حرارت شدید
التهاب، چشم درد، اماس چشم، رمد، ملتحمه کره چشم
التهاب، اشتیاق شدید، حرارت شدید
پیشنهاد کاربران
برافروختگی، آماسیدگی
تفتیدگی، افروختگی
که دربردارنده ی آماس، داغی، قرمزی وگاهی درد یا سوزش است.
در پزشکی می توان واژه پارسی تفتیدگی یا افروختگی را به جای واژه تازی التهاب به کار گرفت.
تفتیده، افروخته = ملتهب
که دربردارنده ی آماس، داغی، قرمزی وگاهی درد یا سوزش است.
در پزشکی می توان واژه پارسی تفتیدگی یا افروختگی را به جای واژه تازی التهاب به کار گرفت.
تفتیده، افروخته = ملتهب
التهاب در اصطلاح طبی و پزشکی یعنی عمل کرد حجرات در برابری آسیب بدن، این عمل کردن می تواند مضر یا مفید باشد.
در بعضی کتاب ها هدف از التهاب، علائم التهاب را در نظر گرفته که عبارت از؛ تورم، آماس، سوزش، سرخ شدن. . . باشد.
در بعضی کتاب ها هدف از التهاب، علائم التهاب را در نظر گرفته که عبارت از؛ تورم، آماس، سوزش، سرخ شدن. . . باشد.
ناارامی
● اِلتِهاب: در اصطلاح پزشکی؛ یعنی واکنش بافت های زنده بدن به آسیب ها، ضربات و عفونت و. . . . که با درد و ورم و سرخ شدگی و حرارت مشخّص می شود. التهاب از لَهَب که به معنای شعله و زبانۀ آتش است، اشتقاق یافته و واژه ای است عربی.
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی التهاب در معنای لغوی و اصلی؛ یعنی زبانه کشیدن و افروخته شدنِ آتش و از طریقِ ترجمه ی تحت اللّفظی واژه ی انگلیسی inflammation تبدیل به یک اصطلاح در پزشکی شده است.
خودِ واژه inflammation از in پیشوند مصدرساز یک اسمflame ( شعله و زبانه ی آتش ) ation پسوند مصدرساز ساخته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی التهاب در معنای لغوی و اصلی؛ یعنی زبانه کشیدن و افروخته شدنِ آتش و از طریقِ ترجمه ی تحت اللّفظی واژه ی انگلیسی inflammation تبدیل به یک اصطلاح در پزشکی شده است.
خودِ واژه inflammation از in پیشوند مصدرساز یک اسمflame ( شعله و زبانه ی آتش ) ation پسوند مصدرساز ساخته شده است.
جوش، اضطراب، سوز
التهاب یعنی جوشیدن خروشان بودن
التهاب به معنی سه چیز است سوزش/درد/تب
این واژه عربی است و پارسی آن این واژه های سنسکریت می باشد: تَپَس، مانیو mãnyo