scrapbook
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
البوم، جای عکس، مرقع
پیشنهاد کاربران
منتخب = گلچین
انتخاب = چین / گزین
البوم = برچین ( اَبَر چین = بسیار چیده و انتخاب شده = برچین ( بَر از اَبَر آمده یعنی بالا مانند ابرمرد و . . . ) / جُنگ
سرچین = برگزیده
انتخاب = چین / گزین
البوم = برچین ( اَبَر چین = بسیار چیده و انتخاب شده = برچین ( بَر از اَبَر آمده یعنی بالا مانند ابرمرد و . . . ) / جُنگ
سرچین = برگزیده
آلبوم: جُنگ، کَشکول، گُلچین؛ دیوان؛ نگارەدان، فرتوردان
نگارنما
محل یا وسیله ای که نگاره ها ( عکس ها ) را به مخاطب نمایش می دهد
محل یا وسیله ای که نگاره ها ( عکس ها ) را به مخاطب نمایش می دهد
فَرتور گردایه
کلکسیون، مجموعه، دفترعکس
نگهداری از عکس
دفتر عکس
آلبوم. ( ف. از ریشه لاتین ) . در اصل به معنای لوحی که فرمانها و اسامی بر آن می نگاشتند. امروزه به مجموعه هائی چون عکس، فیلم، تمبر، اسکناس و موسیقی و مواد دیداری شنیداری و نیز در انگلیسی برابر با مرقع عربی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
رایج در فارسی نیز گویند. مرقع:مجموعه ٔ ترتیب کرده از قطعات خطوط خوش نویسان . ( یادداشت مرحوم دهخدا ) . کتاب تصاویر چون رقعه رقعه و پاره پاره به هم جمع کرده باشند. ( غیاث اللغات ) . آلبوم مانندی از قطعات و رقعات و صفحات به هم پیوسته ٔ کارهای هنری و ارزنده ٔ هنرمندان از قبیل خطوط خوش ، یا نقاشی یا برگهای تزیینی و غیره . ج ، مرقعات . در فن کتاب سازی و صحافی رقعه ، قطعه ٔ برگ ، ورق به ابعاد و اشکال مختلف از آثار هنری هنرمندان است از انواع خطوط خوش و رقعه های مذهب و انواع نقاشیها اعم از رنگ و روغن یا نقاشی ناخنی و برگهای تزیینی که هنرمندان خوش ذوق با صرف وقت و پشتکار فراوان به یکدیگر پیوسته و شیرازه بسته وبه صورت کتاب یا بیاض تجلید نموده و مجموعه ای دلکش و زیبا از هنرهای گوناگون پدید آورده اند، و خود ساختن و پرداختن مرقعات هنری جداگانه است از نظر فنون ظریفه ای چون قطاعی ، وصالی ، صحافی ، حاشیه سازی متن و حاشیه و سایر رموزی که به کار می رود.