arbor
واژه الاچیق صد درصد ترکی است بعضی دوستان اشتباه گفتند پارسیه باز می گویم صد درصد ترکی است.
منابع ها. لغت نامه دهخدا
واژه آلاچیق
معادل ابجد 145
تعداد حروف 6
تلفظ 'ālāčiq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [ترکی] ‹آلاچق› [قدیمی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی 'AlACiq
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
نمایش تصویر آلاچیق
معنیآلاچیق . ( ترکی ، اِ ) آلاجق . کوخ . کوله . رجوع به آلاجق شود.
( آلاچیق ) آلاچیق. ( ترکی ، اِ ) آلاجق. کوخ. کوله. رجوع به آلاجق شود.
الاچیق. [ اَ ] ( اِ ) در ترکی خانه ای است از نی و چوب. ( آنندراج ) . رجوع به آلاجق و آلاچیق و الاچق شود.
واژه آلاچیق
معادل ابجد 145
تعداد حروف 6
تلفظ 'ālāčiq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [[پهلوی]] ‹آلاچق› [قدیمی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی 'AlACiq
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ کوچک زبان پهلوی
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ واژه های اوستا
این واژه ترکی نیست در زبان ترکی واژه ق وخ نیستند.
آلاچیق، آلاچُق: آلونک ۱. سایبان، سراپرده، شاەنشین، تاژ، تارُم ۲. کَپَر، کوخ، کومه، خانەیِ تارُمی، کلبه یِ چوبی ۳. باغ، پرچینگاه
آلاچیق واژه ترکی _ ترکمنی چادر و خیمه های چوبی هست که ترکها میسازند
لغت نامه های فارسی هم به صراحط اشاره کرده اند
آلاچیق نام روستایی در آذربایجان شرقی شهرستان چاراویماق بخش مرکزی است.
bower
آرش جان! آچیق به معنی باز، کاملا داد می زند این واژه ترکی هست. آچیق از کی تا حالا واژه فارسی شده؟
واژه آلاچیق یک واژه کاملا پارسی است. در ترکی می شود چایداک واژه آلاچیق یک واژه صد درصدر پارسی است.
آلا واژه ای فارسی به معنی قرمز هست مانند آلالک که به لاله تبدیل شده همچنین الوalo گرفتن به معنی سرخ شدن و گرgor گرفتن هست
واژه چوب هم در گفتار محلی چوق و چیق تلفظ میشه
آلاچیق: آلاچیق واژه ترکی است به معنی " نیمه باز " می باشد که از دو قسمت تشکیل شده است:
آلا: آلا در ترکی به معنی ناتمام، ناکافی، نیمه کاره معنی می دهد. از این رو به چیزی که کامل نقاشی نشده" آلا بئلا" گفته می شود. " آلا یاریم" یعنی ظرفی که کامل پر نشده است. همچنین به گوشتی که خوب پخته نشده باشد آلاچئی گفته می شود آلاچیق در اصل آلا آچیق بوده است یعنی چادر یا کلبه ای که درست حسابی بسته نشده و به عبارتی اطرافش نیمه باز هست. آلاچیق در کل یعنی : نیمه باز
... [مشاهده متن کامل] طراحی و ساخت سازه هایی عموما چوبی و سنتی که اصولا با مصالح طبیعی مانند برگچه ها و درختچه های خرما یا چوب های دیگر ساخته می شده و بصورت مدرن نیز با انواع چوب درختان آن را می سازند. در آلاچیران نیز ما با
... [مشاهده متن کامل] سبقه ای نزدیک به دو دهه در ساخت و ساز سنتی و مدرن در خدمت هموطنان هستیم تا کارشناسان خبره ما برای مشاوره رایگان در امر ساخت آلاچیق و یا مراکز گردشگری و توریستی مانند دهکده های گردشگری به شما عزیزان خدمت رسانیم. https://alachiran. com
نام فارسی این سازه تارم است که در متن های قدیمی بیشتر به صورت طارم نوشته شده است ولی امروزه واژه آلاچیق که واژه ای ترکمنی است رواج بیشتری دارد
کومه . . . .
اردشیر جان در جزیره کریمه با زبان ترکی تاتاری حرف میزنن و کلهم تاتارها در روسیه ترکی تکلم میکنن از نوع قپچاقی
یکم مضهک ریشه یابی نکنیم: ) ) )
آچیخ یا آچیق در ترکی یعنی باز
... [مشاهده متن کامل]
آلا در ترکی به معنی دورنگ و یا سراپرده و همچنین روف و بام است و معانی دیگری نیز دارد
آچماخ یا آچماک یعنی باز کردن و پهن کردو کلمه آچار و آچماز که آمز گویش دیگر آن هست
آچلماز یعنی بازنشدنی آچار بوسیله اکه در ترکی باز کن گویند
سرماخ یا قورماخ از مترادفانش در معنی پهن کردن است
آچخلاما یعنی توضیح داد و روشن کردن مترادفش آیدین لاتماق و آنلاتماق هست
آلاچیق یا آلاچخ کلبه مانندی است
در فارسی کوخ گویند
این واژه تاتاری است و برابرهای پارسی آن این است:
چترپناه
چتربان
سایه بان
سایبان
سایه ی ساخته شده تفریحی
آلاچیق خودش کلمه ترکی هست و ترجمه اون به فارسی میشه خانه ی بی در و پیکر
کازه
آلونک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)