اقاله

/~eqAle/

    rescission
    cancellation

فارسی به انگلیسی

اقاله کردن
to cancel

پیشنهاد کاربران

اقاله ( فسخ )
Cancel
بهم زدن معامله یا قرارداد با تراضی ( رضایت ) و سازش طرفین معامله به این صورت که رضایت طرفین در آن شرط است.
اقاله =توافق
فسخ دو طرفه
اقاله از گرفته شده که قیلولة به معنی خواب نیمروز و یا به معنی استراحت در نیمروز است ، و در اصل به معنی راحتی است ، و لذا پس گرفتن جنسی که فروخته شده اقاله نامیده می شود ، زیرا طرف را از نگرانی راحت می کند .
عقد را درحالت خشنود بودن از یکدیگر وموافق وهم رای شدن درفسخ معامله برهم زدن را اقاله میگویند
برهم زدن عقد با اراده دو نفر به صورت تراضی ( رضایت یکدیگر ) را اقاله یا تفاسخ میگویند ( ماده283 قانون مدنی )
اقاله مختص عقود لازم است .
نام دیگر اقاله. _____> تفاسخ است .
بهم زدن عقد لازم است به تزاضی یکدیگر آن را نفاسخ یا تقایل نیز میگویند.
میشه گفت منظور قیمت روز بازار
مثل ایران خودرو که امروز معامله ماشین رو انجام میده و قیمت رو به قیمت روز بازار در موقع تحویل از مشتری طلب میکنه.
اقاله :[اصطلاح ملک و مسکن] به هر لفظ یا فعلی واقع می گردد که دلالت بر بهم زدن معامله کند. ( ماده ۲۸۴ قانون مدنی )
برهم زدن توافقی عقد لازم =تفاسخ
توافق طرفین بر به هم زدن عقد لازم را اقاله گویند
در حقوق به هم زدن عقد بیع با اراده دو طرف را اقاله گویند.
در فقه فسخ و انحلال عقد لازم با توافق متعاقدین ( طرفین عقد ) را اقاله می گویند. در عربی به آن الإقالة می گویند. ضمنا در عربی محاوره عربی به برکناری و عزل شخص از یک سمت و مسئولیت را نیز الإقالة گفته می شود.
برگرداندن مال به صاحب قبل آن
اقاله. رجوع شود به اقالة.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس