افگار

اَفگار یعنی
مجروح، زخمی، خسته، دل آزرده، پریشان، آشفته و نگران. نمیاَفگار یعنی
مجروح، زخمی، خسته، دل آزرده، پریشان، آشفته و نگران. نمیخوام زیاد سختش کنم، اَفگار یعنی من . . . خوام زیاد سختش کنم، اَفگار یعنی من . . .

در گویش افغانی ، این کلمه� اَوْ گار � تلفظ میشود

افگار به معنی فراوان است چنانچه" افکاریها "در پهلوی به معنی "به فراوانی" است. "دل افگار " کنایه از "دل پر" است

اَفْکار: جمع فکر، اندیشه ها
اَفْگار:زخمی.
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. افکار ( جمع فکر ) به معنای" اندیشه ها" است، ولی افگار ( با حرف گ ) واژه ی فارسی و به معنای" زخمی" است. امروزه این واژه متروک شده است و فقط در بعضی از ترکیبات به کار می رود مانند "دل افگار" و مخفف آن "دل فگار". افگار را افکار نیز می نویسند که بدل از آن است.
... [مشاهده متن کامل]

مجروح - خسته.

- خلیده
- خسته
- آزرده

آزرده ، زخمی ، خسته ، مجروح

آزرده، خسته، جریحه دار، ریش، خسته، زخم دار، زخمناک، زخمی، آسیب دیده، زخم خورده، نزار، مصدوم، ناعادل