این عبارت رایج و مفید از کلمه یونانی قرون وسطی avthentis ( αυθέντης ) به معنی royal گرفته شده است. ( همایونی، شاهوار، شاهانه، ملوکانه، خسروانی، سلطنتی، مجلل ) به نظر می رسد این واژه در قدیم معادل واژه ی خواجه ( در زبان فارسی ) در زبان استانبولی بوده است و امروز ه در معنی آقا و جناب به کار می رود . همان طور که واژه ی خواجه در دوره های مختلف در تاریخ ایران معانی مختلفی داشته . زمانی در دربار ایران به وزیر وزرا خواجه گفته می شد یعنی عنوان درباری بود . بعدها به دانشمندان و شاعران ( مثل خواجه حافظ ) و بعد ها به افراد عادی هم گفته می شد .
... [مشاهده متن کامل]