افق

/~ofoq/

    horizon
    skyline

فارسی به انگلیسی

افق حسی یا افق مرئی
sensible horizon

افق حقیقی
rational horizon

افق فکری
horizon

مترادف ها

horizon (اسم)
افق، خط افق، افق فکری

پیشنهاد کاربران

زیبایی تمام دنیا
به معنای گوشه کرانه به آسمان
نسبت داده شده به افقی
افق
افق: 1ـ خطی دایره ای ساخته شده از چشم انداز زمینی از همه سو و امتداد یافته در عمق بسیار در یک جای مشخص که از دید بیننده به نظر می رسد زمین و آسمان در آن جا به هم می رسند و میدان دید فرد را در جایی که مانعی نباشد، محدود می کند، به بیان دیگر، بخشی از آسمان و زمین که در میدان دید بیننده در یک جهت معین گسترش یافته است.
...
[مشاهده متن کامل]

2ـ چارچوب جغرافیایی، اجتماعی، فرهنگی محدود کننده آرمان های یک فرد در محیط اجتماعی - فرهنگی و چارچوب زمانی دستیابی به آن آرمان ها.
3ـ آنچه در گستره ی دانش، چارچوب آرمان یا آرمان های یک فرد را تعیین می کند.
4ـ حوزه ای که در آن اندیشه یا کنش یک دوره، یک گروه اجتماعی یا یک فرد اعمال می شود؛ زیرا از نظر تاریخی و اجتماعی و فرهنگی محدود است. دامنه ی اندیشه که افق فکری گفته می شود.
5ـ موقعیت سیاسی ـ اجتماعی ـ اقتصادی و فرهنگی برنامه ریزی شده برای آینده، دوره ای که آن برنامه ها باید در آن به انجام برسد، چشم انداز آینده. 6ـ حوزه یا میدانی که هنوز آشکار نشده و در اندیشه یا کنش یک دوره یا یک گروه اجتماعی یا یک فرد نمایان می شود که در این صورت گفته می شود افق تازه ای به روی او گشوده شد، دیدگاه تازه در باره ی یک چیز.
( https://www. cnrtl. fr )
همتای پارسی این واژه ی عربی اینهاست: کران karAn، آسوگ Asug ( کردی ) دیگنت digant ( سنسکریت: diganta ) .

معنی افق
گوشه کرانه آسمان
آسمان کرانه گوشه
افق : افق ( عربی ) 1 - ( در جغرافیا ) خطی که به نظر می رسد در محل تقاطع زمین و آسمان وجود دارد؛ 2 - کناره ی آسمان؛ 3 - پهنه، گستره، ساحت ( معمولاً در این معنی، جنبه ی مجازی دارد ) ؛ 4 - ( درنجوم ) صفحه
...
[مشاهده متن کامل]
ای که از مرکز زمین به موازات افق حسی رسم شود، افق آسمانی، افق حقیقی، افق هندسی؛ 5 - ( در قدیم ) ( به مجاز ) سرزمین.

کناره ، کناره آسمان، خطی که به نظر می رسد در محل تقاطع زمین و آسمان وجود دارد.
کرانه اسمان، دوردستها، جایی که خیلی دور است و دیده نمیشود.
اطراف اسمان
کناره ی آسمان
کنارها یا کناره
کران_کرانه_چشم انداز
کرانه آسمان
کرانه ی آسمان
کناره ی خورشید
کناره، کرانه آسمان
کران_ کرانه
کرانه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس