more than, exceeding
افزون بر
beyond
افزون بها
surcharge
افزون شدن
to be increased, to grow
افزون شدن از
to exceed
فارسی به انگلیسی
افزون بر
افزون بها
افزون شدن
افزون شدن از
پیشنهاد کاربران
فزا
نمونه: افزون بر کوشا بودن، دانا نیز هستند.
نمونه: فزای کوشا بودن، دانا نیز هستند.
نمونه: افزون بر کوشا بودن، دانا نیز هستند.
نمونه: فزای کوشا بودن، دانا نیز هستند.
منبع. فرهنگ عمید
به اضافه
به علاوه
اضافه کردن
به علاوه
اضافه کردن
زیاد تر
اضافه، علاوه ، همراه
متزاید
بیش . . . . بیشتر
افزون : زیاد - مخالف کم
بیش از حد
فراوان زیاد. بسیار.
معنی کلمه ها خوب بود اما کاش مخالف و هم خانواده هم داشتید
معنی کلمه ها خوب بود اما کاش مخالف و هم خانواده هم داشتید
اضافه کردن
افزون:
دکتر کزازی در مورد واژه ی افزون می نویسد : ( ( افزون در پهلوی اپزوتن apzūtan بوده است. ) )
( ( زمین را بلندی نبُد جایگاه ؛
یکی مرکزی تیره بود و سیاه
ستاره ، به سر بر، شگفتی نمود؛
... [مشاهده متن کامل]
به خاک اندرون، روشنائی فزود. ) )
توضیح بیت : زمین در آغاز ارجمندی و والایی نداشت کانون تیر فام و سیاه بود خورشید بر فراز آن شگفتی آفرید و خاک تیره و تار را روشنایی بخشید.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 193 )
دکتر کزازی در مورد واژه ی افزون می نویسد : ( ( افزون در پهلوی اپزوتن apzūtan بوده است. ) )
( ( زمین را بلندی نبُد جایگاه ؛
یکی مرکزی تیره بود و سیاه
ستاره ، به سر بر، شگفتی نمود؛
... [مشاهده متن کامل]
به خاک اندرون، روشنائی فزود. ) )
توضیح بیت : زمین در آغاز ارجمندی و والایی نداشت کانون تیر فام و سیاه بود خورشید بر فراز آن شگفتی آفرید و خاک تیره و تار را روشنایی بخشید.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 193 )
بسیار ، اضافه
زیاده
فراوان بیش زیاد بسیار اضافه
بیش، بیشتر، زیاد، بسیار
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)