scandalous, disgraceful, shameful, inglorious, sorry
افتضاح اور
monumental
افتضاح به بار اوردن
snafu
افتضاح کردن
muff, murder
افتضاح
/~eftezAh/
فارسی به انگلیسی
افتضاح اور
افتضاح به بار اوردن
افتضاح کردن
مترادف ها
خواری، رسوایی، بد نامی، افتضاح، کار زشت
تهمت، ننگ، رسوایی، افتضاح
رسوایی، افتضاح، عار، فضاحت، سیه رویی، بیابرویی
خاتوله، ننگ، رسوایی، بد نامی، افتضاح، سابقه بد
افتضاح، سرنگونی، سقوط ناگهانی حکومت و غیره
پیشنهاد کاربران
افتضاح. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) رسوا شدن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( آنندراج ) ( منتهی الارب ) . آشکار شدن عیوب کسی. ( از اقرب الموارد ) . پیدا و آشکار شدن عیب یا عیوب نهانی کسی. ( یادداشت بخط مؤلف ) . رسوا کردن. ( المصادر زوزنی ) . || ( اِمص ) مأخوذ از تازی ؛رسوایی. بی آبروئی. بدنامی. ( ناظم الاطباء ) . رسوائی. ( غیاث اللغات ) . فضیحت. ( یادداشت مؤلف ) :
... [مشاهده متن کامل]
آن یکی حرص از کمال مردیست
وان دگرحرص افتضاح و سردیست.
مولوی.
- افتضاح آمیز ؛ رسوائی بارآور.
- پرافتضاح ؛ بسیار رسوایی.
|| ظاهر و هویدا گردیدن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) . || شهرت یافتن چیزی. و فی الاساس �سمعتهم یقول افتضحنا فیک ؛ ای فرطنا فی زیارتک و تفقدک �. ( اقرب الموارد ) .
منبع. لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
آن یکی حرص از کمال مردیست
وان دگرحرص افتضاح و سردیست.
مولوی.
- افتضاح آمیز ؛ رسوائی بارآور.
- پرافتضاح ؛ بسیار رسوایی.
|| ظاهر و هویدا گردیدن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) . || شهرت یافتن چیزی. و فی الاساس �سمعتهم یقول افتضحنا فیک ؛ ای فرطنا فی زیارتک و تفقدک �. ( اقرب الموارد ) .
منبع. لغت نامه دهخدا
رسوایی
لری بختیاری
چول:افتضاح
چول:افتضاح
واژه افتضاح
معادل ابجد 1290
تعداد حروف 6
تلفظ 'eftezāh
نقش دستوری صفت
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( اِ تِ ) [ ع . ]
آواشناسی 'eftezAh
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 1290
تعداد حروف 6
تلفظ 'eftezāh
نقش دستوری صفت
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( اِ تِ ) [ ع . ]
آواشناسی 'eftezAh
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع واژگان مترادف و متضاد
یعنی ناخوشایند