proud
افتخار امیز
glorious, honorable
افتخار کردن به
to pride oneself on, to glory in
فارسی به انگلیسی
افتخار امیز
افتخار کردن به
مترادف ها
صفت، نشان، جنبه، افتخار، شهرت
تکبر، غرور، عظمت، افتخار، مباهات، فخر، سرافرازی، برتنی، افاده، سبب مباهات
غیرت، افتخار، خوشنامی، برو، اب رو، نجابت، احترام، عزت، شرافت، فخر، شرف، ناموس، حضرت، جناب، تشریفات امتیازویژه
عظمت، افتخار، شهرت، مباهات، سر بلندی، شکوه، عزت، جلال، فخر، اشتهار، نور
افتخار، برو، عزت، شرافت، فخر، شرف، ناموس، حضرت، جناب، تشریفات امتیازویژه
پیشنهاد کاربران
افتخار ( بلغاری: Слава ) یک فیلم به کارگردانی کریستینا گروزوا است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد.
افتخار ( به انگلیسی: Glory ) فیلمی است محصول سال ۱۹۸۹ و به کارگردانی ادوارد زوئیک است. در این فیلم بازیگرانی همچون متیو برودریک، دنزل واشینگتن، کری الویس، مورگان فریمن، کلیف دیانگ، آندره بروگر، آلن نورث، جان فین، دوناوان لیچ، باب گانتون، جی او. ساندرس، ریموند سنت ژاکوس و جین الکساندر ایفای نقش کرده اند.
... [مشاهده متن کامل]
فیلم افتخار به تبعیضهای علیه سیاهان در جامعه آمریکا بویژه در جنگهای داخلی این کشور می پردازد. این جنگها بین ایالات شمالی، متحدین، و ایالات جنوبی رخ می دهد. مسئولین شهر بوستون در ماساچوست، از ایالات شمالی، که مخالف برده داری هستند هنگی از سیاهان را تشکیل می دهند و «رابرت شاو» ( متیو برودریک ) ، فرزند یکی از متنفذین شهر را فرمانده این هنگ می کنند. شاو به آموزش این هنگ که اکثراً برده های فراری ایالات جنوبی هستند می پردازد اما گویا تبعیضهای موجود اجازه رفتن به جنگ را نمی دهند و حتی کفش و لباس نیز به آنها نمی دهند. شاو با این تعصبات مبارزه می کند و …
• برنده اسکار بهترین صدا
• برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
• برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
• کاندیدای اسکار بهترین تدوین
• کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
... [مشاهده متن کامل]
فیلم افتخار به تبعیضهای علیه سیاهان در جامعه آمریکا بویژه در جنگهای داخلی این کشور می پردازد. این جنگها بین ایالات شمالی، متحدین، و ایالات جنوبی رخ می دهد. مسئولین شهر بوستون در ماساچوست، از ایالات شمالی، که مخالف برده داری هستند هنگی از سیاهان را تشکیل می دهند و «رابرت شاو» ( متیو برودریک ) ، فرزند یکی از متنفذین شهر را فرمانده این هنگ می کنند. شاو به آموزش این هنگ که اکثراً برده های فراری ایالات جنوبی هستند می پردازد اما گویا تبعیضهای موجود اجازه رفتن به جنگ را نمی دهند و حتی کفش و لباس نیز به آنها نمی دهند. شاو با این تعصبات مبارزه می کند و …
• برنده اسکار بهترین صدا
• برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
• برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
• کاندیدای اسکار بهترین تدوین
• کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
افتخار: احساس لذت روانی همراه با سربلندی و برخورداری از احترام به خاطر داشتن رفتاری هماهنگ با هنجارهای اجتماعی، شرافت، فضیلت، شجاعت و دانشمندی؛ که این ویژگی ها یا در فرد است که خود از داشتن آنها لذت می برد و از احترام دیگران برخوردار است یا در دیگری است که بر اساس خیر اخلاقی مایه سربلندی برای کسانی است که برای آن ویژگی ها ارزش قائلند. ( le Petit Robert 1 )
... [مشاهده متن کامل]
( https://www. cnrtl. fr/definition/honneur )
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
گهراد gahrād ( پارتی: gahrādanift ) ،
شاناز ( کردی: شانازی )
گولاز ( گیلکی )
... [مشاهده متن کامل]
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
گهراد gahrād ( پارتی: gahrādanift ) ،
شاناز ( کردی: شانازی )
گولاز ( گیلکی )
افتخار خانم اولین خوانندهٔ زن ایرانی بود که صفحه ای از او ضبط شد.
در منابع تاریخی موسیقی ایرانی هیچ شرح حالی از او وجود ندارد، روح الله خالقی در کتاب سرگذشت موسیقی ایران از «افتخار» فقط نام می برد.
... [مشاهده متن کامل]
اولین ضبط موسیقی در سال ۱۲۸۴ در ایران صورت گرفت اما هیچ صدایی از زنان ضبط نشد. در سال ۱۲۸۸ گروهی از موسیقیدانان برای ضبط موسیقی به انگلستان می روند که میانشان هیچ زنی نبوده است. در سال ۱۲۹۱ شرکت گرامافون به ایران می آید و در طی سالهای ۱۲۹۱ تا ۱۲۹۳ صدای سه خوانندهٔ زن ایرانی به نام های افتخار، امجد و زری را ضبط می کند. با توجه به لهجهٔ آنان حدس می زنند که آنها از اقلیت های مذهبی در ایران بوده اند. آن ها تصنیف هایی از عارف قزوینی نیز ضبط کرده اند.
در منابع تاریخی موسیقی ایرانی هیچ شرح حالی از او وجود ندارد، روح الله خالقی در کتاب سرگذشت موسیقی ایران از «افتخار» فقط نام می برد.
... [مشاهده متن کامل]
اولین ضبط موسیقی در سال ۱۲۸۴ در ایران صورت گرفت اما هیچ صدایی از زنان ضبط نشد. در سال ۱۲۸۸ گروهی از موسیقیدانان برای ضبط موسیقی به انگلستان می روند که میانشان هیچ زنی نبوده است. در سال ۱۲۹۱ شرکت گرامافون به ایران می آید و در طی سالهای ۱۲۹۱ تا ۱۲۹۳ صدای سه خوانندهٔ زن ایرانی به نام های افتخار، امجد و زری را ضبط می کند. با توجه به لهجهٔ آنان حدس می زنند که آنها از اقلیت های مذهبی در ایران بوده اند. آن ها تصنیف هایی از عارف قزوینی نیز ضبط کرده اند.
واژه افتخار
معادل ابجد 1282
تعداد حروف 6
تلفظ 'eftexār
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( اِ ) [ ع . ]
آواشناسی 'eftexAr
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 1282
تعداد حروف 6
تلفظ 'eftexār
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( اِ ) [ ع . ]
آواشناسی 'eftexAr
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع واژگان مترادف و متضاد
در گیلکی:
افتخار: گولاز ( gulāz )
افتخار کردن: گولاز کودن
افتخار: گولاز ( gulāz )
افتخار کردن: گولاز کودن
🇮🇷 واژه ی برنهاده: سربلندی 🇮🇷
ریشه افتخار
Onur ( اونور ) به تورکی افتخار و احترام
Onursuz بیشرف
Onursuz بیشرف
Onur در ترکی افتخار و احترام
Onursuz بیشرف
Onursuz بیشرف
در تورکی به افتخار اونور
و به بیشرف اونورسوز
و به بیشرف اونورسوز
در پارسی میانه �بورژیشن� است که می توان بورژِش را بکاربرد.
سربلندی
افتخار
افتخار
افتخار
افتخار یعنی سربلندی . افتخار می آفرینید هم به معنی می کرد هست که درکل سربلندی میمرد میشه
بزرگی. . ستایش . نازش. سربلندی. شکوهمندی
آیا کلمه هم وزن با افتخار است
سر بلندی
سرافرازی
سرافرازی
افتخار در زبان عربی بر وزن افتعال از واژه فخر می آید و معنی آن مایه فخر، مسبب فخر می باشد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)