افت

/~Afat/

    blight
    curse
    pest
    plague
    scourge
    calamity
    vermin
    anticlimax
    comedown
    drop
    drop-off
    ebb
    fall
    falloff
    lapse
    loss
    sag
    shrinkage
    slippage
    slump
    tumble
    [fig.] subsidence
    (shortage on account of) impurities

فارسی به انگلیسی

افت ارزش
depreciation

افت زده
damaged, calamity-stricken, calamity - strickne

افت زده کردن
blast, blight

افت سریع کردن
toboggan

افت صدا
cadence

افت فرستادن
scourge

افت گیاهان خانواده کلم
club root

افت ناگهانی
nose dive

افت ناگهانی کردن
slump

افت و خیز
fluctuation

افت و خیز کردن
fluctuate

افت کردن
collapse, drop, ebb, fall, sag, sink

افت کرده
saggy

افت کش
pesticide

مترادف ها

drop (اسم)
اب نبات، افت، قطره، سقوط، چکه، افتادن، ژیگ، قطع مراوده، سرشک

downfall (اسم)
ریزش، افت، زوال، انحطاط، سقوط، بارش

fall (اسم)
پاییز، خزان، افت، ابشار، زوال، سقوط، فروکش، نزول، هبوط، افتادن

pest (اسم)
بلاء، افت، طاعون، مایه ازار واسیب

blight (اسم)
زنگار، افت، عدم رشد، باد زدگی یا زنگ زدگی

plague (اسم)
بلاء، افت، طاعون، سرایت مرض

slump (اسم)
ریزش، مقدار زیاد، افت، رکود، زمین باتلاقی، کاهش فعالیت، دوره رخوت

pestilence (اسم)
افت، طاعون، بیماری طاعون، ناخوشی همه جاگیر

slippage (اسم)
افت، لغزش

پیشنهاد کاربران

آفت: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
سواک sovāk ( دری )
لغت نامه دهخدا
آفت . [ ف َ ] ( ع اِ ) ( شاید از ریشه ٔ آکفت فارسی ) آفة. آفه . عاهت . عاهه . عارضه . ( زمخشری ) . جانحه . زحمت . علت . بلا. بلیه . ضرر. آکفت . آسیب . بیماری . ( ربنجنی ) . گزند. عیب . آهو. ج ، آفات
سلیم
آفت: زیانبار
سلیم
آفت: آسیب زن، زیان رسان
چرا که افت اسلام یعنی مصیبت های اسلام
افت العربی یعنی مشکل و مصیبت عربی
اول اینکه زبان التایی چه ربطی داشت به اپت دوما افت کلمه و اسم عربی به معنای بلا و مصیبت هست لطف کن یکم مطالعه بفرما
[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
Dip
زمانی است که بازارها یک رکود کوتاه یا طولانی را تجربه می کنند.
آفت عربی شدهء کلمهء آپت است این کلمه به همین شیوه یعنی آپت یا آپتا در زبانهای هندو ایرانی بکار می رود باضافه اینکه به همین نگارش در ایغوری قزاقی قرقیزی بکاربرده می شود پس می توان گفت کلمهء درست آپت است نه آفت.
افت یعنی کاهش یافتن مثلا افت سریال یعنی کیفیت و جذابیت آم سریال کاهش پیدا کرده
Blight
معنی آفت یعنی مثل یه نوع بدبختی
متضاد آفت :افزایش
آسیب
معنی آفت : بلاء ، کنایه
نرم ولطیف و اسم دختر است
آفت = صدمه . . . آسیب . . . . بلا. . . و آفت یک نوع اسم دخترانه هم هست . . . . دوستان لطفا نظرم رو لایک کنید قول میدم بیشتر معانی ها رو براتون جواب بدم😍😘
بلا
افت / ~Afat /
مترادف افت: ( آفت ) آسیب، بلا، بیماری، زیان، صدمه، فتنه، مصیبت | سقوط، کاستی، کاهش، کمبود، نزول، نقصان، خفت، کسرشان
متضاد افت: افزایش
برابر پارسی: ( آفت ) گزند، آسیب، آگفت، زیان
زخم آفت: ضربه آسیب.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۷۱ ) .
بد خواهی
مترادف آفت: آسیب، بلا، بیماری، زیان، صدمه، فتنه، مصیبت
برابر پارسی: گزند، آسیب، آگفت، زیان
از بین برنده
زیان، آسیب، بلا
صدمه، آسیب
پیامد ناخوش آیند، خرابی.
اسیب
بلا ی زندگی، بلا یا چیزی نا خشایند
بلا، آسیب، گزند
( به فرانسوی: Aphte ) ، نوعی زخم کوچک دردناک که در مخاط دهان، لثه و زبان ایجاد می شود.
برای دیگر کاربردها، آفت ( ابهام زدایی ) را ببینید.
آفت
پرونده:2011 - 12 - 23 13. 57. 18. jpg
اطلاعات هنرمند
نام اصلی ملوک آنغوز
نام مستعار آفت
زادروز ۱۳۱۳
تهران
اهل کشور ایرانی
...
[مشاهده متن کامل]

درگذشت دی ۱۳۸۵ سن:۷۳
تهران
سبک ها موسیقی مردمی یا کوچه بازاری
کار ( ها ) خواننده
مدت کار تا اواخر دهه ۱۳۴۰
ملوک آنغوز با نام هنری آفَت ( ۱۳۱۳ تهران - دی ۱۳۸۵ تهران ) خواننده موسیقی مردمی ایرانی بود.
آفت در طول سال های دهه چهل خورشیدی، همراه با مهوش و شهپر، یکی از سه خواننده عامه پسند و پرطرفدار ایران بود. بانو آفت را رقیب مهوش خواننده مردمی کافه های تهران می دانستند، اما لقب بلبل شرق در تئاترها و کافه کاباره ها فقط متعلق به آفت بود. کار خوانندگی را در کافه های ساز و ضربی لاله زار شروع کرد.
محتویات [نمایش]
زندگینامه [ویرایش]
آفت خواننده قدیمی که در سال های دور به خواننده لاله زاری یا مردمی شهرت داشت در سال ۱۳۱۳ در تهران به دنیا آمد. و در کودکی پدرش را از دست داد و زندگی سختی را میگذارند و با توه به سن کمی که داشت مجبور شد در یک کارخانه کار کند تا بتواند امورات خود و مادرش را بگذراند. آفت از کودکی عاشق بازیگری و خوانندگی بود وهمیشه صحفه خوانندگان آن دوران را گوش می کرد و برای دوستانش آنها رو اجرا می کرد. در نوجوانی مادرش را از دست داد وسرپرستی اش را دایی اش ( که بعدها آفت ترانه بابا کرم را برای وی خواند ) به عهده گرفت وبه آفت کمک کرد تا بتواند به رویاهایش جامه واقعیت بپوشاند وابتدا آفت در تئاتر پارس به همراه ستاره های تئاتر آن زمان لرتا، شهلا و . . . تئاترهایی اجرا کرد که در آن ترانه های در میان پرده ها می خواند، صدایش بسیار مورد توجه عموم قرار گرفت و اسمش بر سر زبانها افتاد وبه کاباره شبهای تهران دعوت شد که در ان زمان مهوش ستاره نو پا در آنجا می خواند، آفت در بسیار از فیلم ها بازی یا آواز خوانده که می توان از آنجمله آتشپاره تهران، آقای هفت رنگ و. . . . . . . نام برد. آفت همچنین در تبلیغ های تلویزیونی هم به عنوان یک چهره معروف حضوری فعال داشت که از آنجمله می توان به تبلیغ آدامس خروس نشان اشاره کرد.
آفت در اواخر دهه ۱۳۴۰ که برای سفر به آلمان و دیدار پسرش به سوریه رفته بود در آنجا وقتی به اصرار دوستان به زیارت رفته بودند در آنجا توبه کرد ودیگر هیچ وقت نخواند و از عالم هنر کناره گرفت و به جمع درویشان پیوست و تا هنگام مرگ یکی از درویشان بلند پایه بوده و کتابی در دست چاپ دارد به نام «از فقر تا فقر» که هنوز مجوز انتشار نگرفته است. آفت بعد از انقلاب درویش شد و در امور خیریه و کمک به مستمندان فعالیت داشت. [نیازمند منبع] قاسم جبلی یکی از نزدیک ترین دوست های آفت می باشد که این دوستی تا هنگام مرگ آفت هم دوام داشته وترانه های دو صدایی زیادی در گذشته با هم خوانند اند که در دسترس نیستند. در روزهای آخر عمر مهوش در کنار وی بوده و مهوش وصیتش را به وی کرده ( که گویا در مورد تقسیم اموالش بین فقرا و یتیمان بوده است ) . [نیازمند منبع]
از آفت دو پسر به نام های حسین و حسن و ۷ نوه و یک نتیجه به جا مانده که در آلمان زندگی می کنند. آفت در سن ۷۳ سالگی در هنگام خواب در تهران در گذشت.
آهنگ ها [ویرایش]
از آهنگ های معروف آفت که قدیمی ها هنوز آنها را زمزمه می کنند «دم گاراژ بودم»، «مامان»، «کوه نور»، «عشق پوشالی» و «غریبه» را باید نام برد.
پیوند به بیرون [ویرایش]
شنیدن آوازهای آفت
دربارهٔ خوانندگان همدوره آفت
منبع [ویرایش]
شهپر خواننده مردمی ایرانی درگذشت

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٠)

بپرس