highborn
اعیان و اشراف
gentlefolk, peerage
فارسی به انگلیسی
اعیان و اشراف
مترادف ها
بزرگان، اعیان، اصیل زاده، نمجیب
پیشنهاد کاربران
آیا عیان کلمه صحیح تری نیست؟ اعیان در اصطلاح ، به قشر مردم مرفه و پولدار و ثروتمندان در جامعه بیان میگردد در صورتی که عیان در اصطلاح به هر آنچه که قابل دیدن و محسوس و قابل اثبات بر روی زمین بیان میگردد،
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
حالا چرا هر آنچه روی عرصه روییده یا بنا شده ویا در زمین عرصه حفر شده که عامل انسانی منجر به آن گردیده، آیا کلمه اعیان ، غلط رایج نیست؟ و کلمه عیان ، اصطلاح صحیح تر و منطقی تری به نظر نمیرسد، ولی حالا چرا این اصطلاح غلط کلمه رایج گردیده؟ دوستانی که اطلاعات بالاتری در این زمینه دارند و صاحب نظر هستند ، راهنمایی بفرمایند، ممنون میشم با تشکر از وقتی که برای مطالعهء نظر بنده گذاشتید، خوشحال میشم اگر نظری دارین در این مورد بفرمایید
مطابق تعاریف قانونی به زمین و مکانی که ساختمان روی آن احداث شده است، عرصه می گویند و ساختمانی که روی آن عرصه یعنی زمین احداث شده است را اعیان می نامند ، مطابق آن چه در قانون گفته شده است اعیان می تواند علاوه بران که مسکونی باشد به چندین حالت اعم از :تجاری و اداری باشد.
لغت نامه دهخدا
وجوهان. [ وُ ] ( اِ ) ج ِ وجوه و وجه به معنی مهتران و اعیان : سعدبن وقاص را. . . با اشراف و مبارزان و وجوهان عرب سوی کارزار عجم فرستاد. ( مجمل التواریخ ) .
وجوهان. [ وُ ] ( اِ ) ج ِ وجوه و وجه به معنی مهتران و اعیان : سعدبن وقاص را. . . با اشراف و مبارزان و وجوهان عرب سوی کارزار عجم فرستاد. ( مجمل التواریخ ) .
بزرگان ودولتمندان
در ترجمه کتاب ریشه چهارگان اصل کافی و همچنین جهان همچون اراده و تصور، مترجم از کلمه اعیان برای آنچه تصور میشود، استفاده میکند.
بنای که در روی زمینی ساخته می شود را اعیان میگویند
قشر بی درد. به قول جوکر kill the rich
افراد قدرتمند و بزرگان
مردم افراد طبقه مفرح
کبار
اعالی
جمع کلمه ی عین است و عین هم به معنی مالی است که دارای جرم و اعیان میباشد اعیان در مقابل منافع و حقوق استعمال میشود.
ساختمان مربوط در همان زمین است .
چشم و چشمه
مالی در عالم خارج جدای از سایراموال شخصی و قابل اشاره است
مالی در عالم خارج جدای از سایراموال شخصی و قابل اشاره است
اعیان :[اصطلاح ملک و مسکن] اعیان در اصطلاح ثبت به آنچه بر روی زمین ساخته می شود اطلاق می گردد گر چه از نظر حقوقی کلمه زمین خود دلالت بر عرصه و اعیان رامی نماید ولی در ثبت مراد از اعیان مستحدثاتی است که روی ملک ( زمین ) بنا می گردد.
اعیان: [ اصطلاح معماری و شهر سازی ] کل بنای ساخته شده در هر قطعه زمین در یک طبقه و یا چند طبقه ( با هر نوع مصالح ساختمانی ) می باشد.
اعیان: [اصطلاح حقوق]جمع کلمه عین است و عین به معنی مالی است که دارای جرم و ابعاد می باشد اعیان در مقابل منافع و حقوق استعمال می شود.
ساختارها
مایه دار ها
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)