obituary
اعلان کردن
advertise, advertize, proclaim
اعلان کردن با پوستر
bill
اعلان
/~e~lAn/
فارسی به انگلیسی
اعلان کردن
اعلان کردن با پوستر
مترادف ها
تاکید، مدعی، اعلامیه، اعلان، اگهی، اثبات، ادعا، بیانیه، اظهارنامه، تایید ادعا، اخبار
خبر، اعلان، اگهی
اعلامیه، اظهار، اعلان، اعلام، اظهارنامه، بیان، عرضه داشت
اعلامیه، اعلان، اگهی، بیانیه، انتشار، ابلاغیه
خبر، توجه، اعلان، اگهی، اطلاع، اخطار
خبر، اگاهی، اعلان، اگهی
اعلان، اگهی
اعلان، اثر، نشان، نشانه، صورت، علم، تابلو، رمز، علامت، ژست، ایت، امضاء، نشان گذاشتن
اعلان، اگهی
اعلان، لوحه، تخته اعلان
اعلان، پروانه رسمی، حمل یا نصب اعلان
پیشنهاد کاربران
نمایا:اعلان.
رکلام
همتای پارسی اعلام: اَزدا ( پارسی باستان )
همتای پارسی اعلان: ابدیس abdis ( پارتی ) .
اعلانات: ابدیسان
همتای پارسی اعلان: ابدیس abdis ( پارتی ) .
اعلانات: ابدیسان
اعلان: آگهی ( که ریشه از آگاه کردن دارد )
نمون وار: اعلان برنامه ها به پارسی می شود آگهی برنامه ها که از گزاره های خود آگاهی می دهند.
نمون وار: اعلان برنامه ها به پارسی می شود آگهی برنامه ها که از گزاره های خود آگاهی می دهند.
اِعْلان:آگاه کردن، خبر دادن
اِعلام: علنی کردن، آشکار ساختن
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. اعلام به کسر اول به معنای" آگاه کردن" و" خبر دادن" است و با فعل کردن و دادن به کار می رود. اما اعلان به کسر اول به معنای "علنی کردن، آشکار ساختن، فاش کردن" است و با فعل کردن به کار می رود. اعلام جنگ و اعلان جنگ هر دو صحیح است جز اینکه نخستین به معنای اطلاع دادن حالت جنگ است و دومین به معنای آشکار کردن حالت جنگ".
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۳٠. )
اِعلام: علنی کردن، آشکار ساختن
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. اعلام به کسر اول به معنای" آگاه کردن" و" خبر دادن" است و با فعل کردن و دادن به کار می رود. اما اعلان به کسر اول به معنای "علنی کردن، آشکار ساختن، فاش کردن" است و با فعل کردن به کار می رود. اعلام جنگ و اعلان جنگ هر دو صحیح است جز اینکه نخستین به معنای اطلاع دادن حالت جنگ است و دومین به معنای آشکار کردن حالت جنگ".
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۳٠. )
آشکار کردن چیزی و باخبر کردن کسی
آگهی
اعلامیه
آگهش { زبر " گ" ، زیر " ه" }