اعلامیه

/~e~lAmiyye/

    announcement
    declaration
    handout
    leaflet
    proclamation
    pronouncement
    publication
    statement
    manifesto
    advice

فارسی به انگلیسی

اعلامیه پاپ خطاب به اسقف ها
encyclical

اعلامیه رسمی
communiqué, intimation, communiqu

اعلامیه رسمی و قطعی
assertion

مترادف ها

assertion (اسم)
تاکید، مدعی، اعلامیه، اعلان، اگهی، اثبات، ادعا، بیانیه، اظهارنامه، تایید ادعا، اخبار

statement (اسم)
شرح، اعلامیه، اظهار، حکم، بیانیه، بیان، توضیح، عرضه داشت، تقریر، گفته، قطعنامه، قطعه نامه

act (اسم)
رساله، عمل، فعل، کنش، کار، سند، کردار، حقیقت، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، پرده نمایش، امر مسلم

declaration (اسم)
اعلامیه، اظهار، اعلان، اعلام، اظهارنامه، بیان، عرضه داشت

proclamation (اسم)
اعلامیه، اعلان، اگهی، بیانیه، انتشار، ابلاغیه

communique (اسم)
اعلامیه، ابلاغ رسمی، اطلاعیه رسمی یا اداری، اعلامیه رسمی

manifesto (اسم)
اعلامیه، بیانیه، اشعاریه

manifest (اسم)
خبر، اعلامیه، اشاره، بیانیه، نامه

پیشنهاد کاربران

اعلامیه به طور کلی به متنی رسمی گفته می شود که برای اطلاع رسانی به عموم مردم در مورد موضوعی خاص منتشر می شود.
اِعلامیه: بیاننامه، آگاهینامه، بانگنامه، پخشنامه، جارنامه، آگهینامه
pronouncement
آگهی، آگهی نامه
بیان نامه
در پارسی میانه �ویچیر� است.
منشور
این واژه اربی است و پارسی جایگزین این است:
نیستایات nistâyât ( سغدی: niŝtâyâte )

بپرس