to despatch or send
اعزام شده
expedition
اعزام کردن
detach, dispatch, send
اعزام کننده
dispatcher
فارسی به انگلیسی
اعزام شده
اعزام کردن
اعزام کننده
مترادف ها
شتاب، ارسال، مخابره، اعزام، گسیل، پیغام، توزیع امکانات، انجام سریع
اعزام، توزیع امکانات
اعزام
پیشنهاد کاربران
فرستاده:اعزام.
رهسپار ( در کنار دیگر برابرهای خوب یاد شده در بالا )
نمونه:
او از این آمادگی برخوردار نیست که دوده ( نسل ) دیگری از آمریکایی ها را به جنگ افغانستان رهسپار کند ( اعزام کند ) .
نمونه:
او از این آمادگی برخوردار نیست که دوده ( نسل ) دیگری از آمریکایی ها را به جنگ افغانستان رهسپار کند ( اعزام کند ) .
اِعزام: این کلمه در زبان عربی نیامده است، ولی امروزه در فارسی، خاصه در اصطلاح نظامی" اعزام نیرو" چندان متداول است که دیگر نمی توان آن را غلط دانست با این همه کسانی که از استعمال این کلمه احتراز دارند می توانند به جای آن واژه گُسیل را به کار ببرند.
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۳٠. )
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۳٠. )
روانه
روانه. . راندن. . روانه کردن