اصطلاح

۴. دیروز آن مردِ "نامیده شده" به دانشمند را دیدم.
۵. دیروز آن مردِ "نامیده" به دانشمند را دیدم.
۶. دیروز آن مردِ "به گفته ای" دانشمند را دیدم.
۷. دیروز آن مردِ "اِنگاری" دانشمند را دیدم.
۸. دیروز آن مردِ دانشمند "خوانده شده" را دیدم.
۹. دیروز آن مردِ دانشمند "انگاشته شده" را دیدم.
۱۰. دیروز آن مردِ دانشمند "پنداشته شده" را دیدم.
زبانِ پارسیِ سره، آن چنان پُرمایه است که بسیار بیشتر از این هم می شد واژه های پیشنهادی داد.

دو دیگر انکه چگونه است که نمیدانید در پرده سخن گفتن چیز دگریست و هیچ پیوندی با این واژه ندارد
من هم براینم که واژگان بیگانه پیوندهای زبانی را خشک میکنند و زبان را از درون نابود میکنند هر زبان در درازای هزاره ها ساخته و پرداخته و اهنگین شده و واژگان بیگانه ریشه زبان را میخشکاند و باید وازگان بیگانه را کنار نهاد و با واژگان پرداخته زبان خویش سخن گفت مگر انکه پیش از کنار نهادن وازه بیگانه باید زبان خویش و واژگانش را شناخت شناختی درست و ژرف و نه لاف شناسایی و نا آشنایی - ساختن واژگان زورچپان زیانش کمتر از واژه بیگانه نیست
بی سنجش درست میخواهید همسنگ یک واژه را درست بیابید دوستانی که این همه واژه پیشنهاد دادند چه خوب بود پیش خود چند گفتار را که در ان واژگان اصطلاح و مصطلح و همگونه اش امده را پیش رو مینهادند و واژگان پیشنهادی خویش را جایگزین میکردند تا خود با چشم خود شاهکار خود را بنگرند و ببنند ایا جای جایگزینی دارد یا نه ؟
برای نمونه
امدیم به ابر واژه خود درستش کنیم
امدیم در پرده سخن گفتن خود درستش کنیم
به دانش واژه خود زرنگی
این دیگه چه تشنیک واژه ای هست ؟
به این کار به گفتینه تخمی مرغی میگویند
-

اگر اندکی صرف زبان عربی میخواندید میدانستید
باب افتعال دارای هفت دستور ویژه است این چند دستور ویژه از انهاست
هر گاه فاء الفعل این باب صاد یا ضاد یا طاء یا ظاء باشد تاء باب به طاء تبدیل می گردد مانند صبر اصطبر ضرب اضطرب صلح اصطلح ظلم اظطلم
هر گاه فاء الفعل دال یا ذال یا زاء باشد تاء باب به دال تبدیل می شود مانند درک ادرک ذکر اذدکر زجر ازدجر
هر گاه فاء الفعل حرف عله باشد به تاء تبدیل شده سپس در تاء باب ادغام می شود مانند وحد اتحد یسر اتسر
هر گاه عین الفعل این باب یکی از ۱۲ حرف ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ باشد جائز است تاء باب را از جنس عین الفعل نموده و در آن ادغام نماییم
چه نیک است پیش از هر سخنی درباره ان کمی پزوهش کنیم و بیندیشیم

۱ - نام من خرگوش است. به آلمانی می شود:Mein Name ist Hase|| در سال ۱۸۵۵ زایشی در دانشگاه Heidelberg آلمان دانشجویی در رشته دادیک ( معرب آن حقوق ) دانش می آموخت. او کارت شناسایی خود را به هم کلاسی خود می دهد و او با یک تن که با او ناهمسو بوده در یک درگیریی که با تپانچه با هم duel می کنند او را می کشد و پا به فرار گذاشته و به فرانسه می رود. در آنجا کارت شناسایی Viktor Hase [ویکتور خرگوش] را که به او داده گم می کند. پلیس فرانسه هم آنرا به دادگاه شهر هایدلبرگ می فرستد. ویکتور هازه ( به چم خرگوش ) را به دادگاه می کشانند و در باز پرسی می گوید:\\ نام من خرگوش است من از هیچ چیز آگاهی ندارم و به پرسش های شما پاسخ نمی دهم. تماشاچیانی که در نشست دادگاه شرکت داشته اند شروع به بلند خندیدن می کنند و از آنجا این یک زبانزد می شود. امروز هم اگر کسی بخواهد در دادگاهی سکوت کند و چیزی نگوید این زبانزد را بکار می برد|| نام من خرگوش است|| زبانزد شماره دو در شمال آلمان پیش آمده. در شهر Buxtehude آلمان زبانزدی است که می گوید:\\ سگ ها با دمشان به بانگ [پارس] در آمده اند// شهر نامبرده به دست هلندی ها که به شکل انبوه به آنجا آمده بودند ساخته می شود و در آنزمان آنها یک بندر با ارزش را بنا کردنند. این شهر در نزدیکی هامبورگ است. هلندی ها وقتیکه زنگ کلیساها را با ریسمان که به شکل دم سگ بود به بانگ ( سدا ) در می آوردند آلمانهایی که کمتر بودنند و در آنجا زندگی می کردنند می گفتند: \\ سگها با دمشان به سدا در آمده اند//
زبانزد های دیگری هم هست که باید چم آنها را دانست مانند. روی پای بزرگ زندگی کردن و آن به این چم است به آدمی می گویند که پول زیاد خرج میکند و زندگی لوکسی دارد. آلمانی آن می شود Auf grossem Fuss leben||
داستان قمپز در کردن را می دانیم که قمپوز توپی بود که دولت عثمانی در جنگ با ایران بکار می برد و ویران کننده نبود ولی سدای بسیار زیادی داشت. سربازهای تازه که به جنگ آمده بودنند هنگام شلیک می ترسیدند و آنهاییکه بیشتر در آنجا بودنند و آشنایی داشتند به آن سربازان می گفتند. نترسید قمپوز در می کنند. در باره ماست ها را کیسه کردن هم می دانیم در پایان پادشاهی ناصرالدین شاه ژنرال کریم خان که مدتی سالار فوج فتحی اصفهان بود و به او مختار السلطنه می گفتند به تهران آمد روزی به او گزارش دادند که ماست گران شده و لایه های کم درآمد نمی توانند آنرا خریداری کنند او دستور داد که ماست فروشان گران نفروشند و مدتی گذشت. مختارالسلطنه روزی به یک فروشگاه رفت در حالی که گماشته و نگهبانان او در پیرامون کشیک می دادند از آن خواست ماست بخرد دارنده فروشگاه که دو نوع ماست داشت یکی که به آن آب افزوده بود و آنرا ماست مختارالسلطنه می نامد و ارزانتر می فروخت و دیگر ماستی بود که آب نداشت و گران می فروخت. از مختارالسلطنه پرسید که از کدامیک می خواهد. چون او از این ماجرا پی برد دستور داد او را وارانه از درخت آویزان کنند و ماست آبدار او را که ماست مختارالسلطنه نامیده بود توی شلوارش بریزند و آنقدر او را نگه دارند تا آب آن بیرون برود و مانند ماست نرمال شود. ماست فروشهای دیگر تا اینرا شنیدند خیلی زود ماستها را کیسه کردند.

چیست می گوییم چون دانشمندان آن علم در آن بخش از تعریف به صلح کردن و به یک تعریف مشترک و واحد رسیدن . مثلا تعریف علم نحو می گوییم دانشمندان علم نحو فلان اصطلاح و تعریف را برای علم نحو کرده اند.

معنی است و هم زیبا و هم ساده است و از هرکس که خود را پاسدار زبان فارسی میداند که باید همگان بدانند، خواهش میکنم تا در جا اندازی این واژه در میان اهل ادب و دانش بکوشند.