اشوب

/~ASub/

    riot
    disturbance
    unrest
    revolt
    confusion
    nausea
    anarchy
    chaos
    disorder
    ruction
    rumpus
    agitation
    alarm
    commotion
    convulsion
    ferment
    fermentation
    row
    toss
    trouble
    tumult
    turbulence
    upheaval
    violence
    welter

فارسی به انگلیسی

اشوب افرین
firebrand

اشوب افرینی
fomentation

اشوب انگیز
incendiary, inflammatory, riotous, seditious, troublemaker, seditious or revolutionary (person)

اشوب انگیزانه
riotous

اشوب انگیزی
incitement, sedition, troublemaking, turbulence

اشوب انگیزی کردن
incite

اشوب به پا کردن
riot

اشوب زده
unquiet

اشوب زده شدن
ferment

اشوب طلب
riotous, seditious

اشوب و غوغا
melee, mêlée, mle

اشوب و هیجان
caldron

اشوب کردن
rage, row, to riot, to cause a disturbance

مترادف ها

alarm (اسم)
هشدار، اخطار، آژیر، اعلام خطر، هراس، اعلان خطر، اگاهی از خطر، شیپور حاضر باش، اشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگی

turbulence (اسم)
تلاطم، اشفتگی، اشوب، اغتشاش، گردنکشی

disturbance (اسم)
پریشانی، ناراحتی، اشوب، تعرض، اختلال، مزاحمت

alarum (اسم)
هشدار، اخطار، هراس، اگاهی از خطر، شیپور حاضر باش، اشوب، بیم و وحشت، از خطر اگاهانیدن

riot (اسم)
غوغا، اشوب، داد و بیداد، یاغیگری، فتنه، بلوا، طغیان، شورش

tumult (اسم)
غوغا، اشوب، جنجال، التهاب، شلوغ، همهمه، هندل، هنگامه، جنجال راه انداختن

unrest (اسم)
اشفتگی، اشوب، اضطراب، ناارامی، بی قراری، بی تابی

revolution (اسم)
گردش، اشوب، دور، دوران، چرخش، شورش، انقلاب، دوران کامل، حرکت انقلابی، دور موتور، واگشت

commotion (اسم)
جنبش، اشوب، اغتشاش، اضطراب، هیاهو

sedition (اسم)
اشوب، اغتشاش، فتنه، طغیان، شورش

fury (اسم)
شدت، اشوب، خشم، غضب، غیظ، اضطراب، درنده خویی، هیجان شدید و تند، روح انتقام

fuss (اسم)
نزاع، اشوب، سر و صدا، تلاش، هایهوی

ruckus (اسم)
غوغا، اشوب، هیاهو، همهمه

turbulency (اسم)
تلاطم، اشفتگی، اشوب، اغتشاش، گردنکشی

convulsion (اسم)
اشوب، تشنج، شنج، تکان

hurly-burly (اسم)
غوغا، اشوب

misrule (اسم)
اشوب، درهم و برهمی، سوء اداره

پیشنهاد کاربران

آشوب فیلمی به کارگردانی و تهیه کنندگی کاظم راست گفتار محصول سال ۱۳۹۴ است.
این فیلم داستان زندگی جوانی است که با نام مستعار آشوب در کافه های لاله زار خوانندگی می کند. آشوب های تاریخی و واقعی دهه ۱۳۲۰ باعث به وجود آمدن اتفاقاتی در زندگی آشوب می شود
...
[مشاهده متن کامل]

• کوروش تهامی
• لیلا اوتادی
• یکتا ناصر
• فرهاد آییش
• داریوش کاردان
• آتیلا پسیانی
• همایون ارشادی
• داریوش فرهنگ
• شهره لرستانی
• آشا محرابی
• رامین ناصرنصیر
• محمدرضا هدایتی
• امیرحسین صدیق
• نیما فلاح
• حبیب دهقان نسب
• ارژنگ امیرفضلی
• فخرالدین صدیق شریف
• نادر سلیمانی
• سعید امیرسلیمانی
• خسرو امیرصادقی
• پریا شمس

اشوب
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/آشوب_(فیلم_۱۳۹۴)
آشوب یا هرج ومرج ( به انگلیسی: Chaos ) یک فیلم اکشن و دلهره آور محصول سال ۲۰۰۵ با بازی جیسون استاتهام، رایان فیلیپ و وسلی اسنایپس به نویسندگی و کارگردانی تونی گیگلیو است. این فیلم در ۱۵ دسامبر ۲۰۰۵ در امارات متحده عربی اکران شد، اما تا بیش از دو سال بعد در آمریکای شمالی اکران نشد، و در آخر در ۱۹ فوریه ۲۰۰۸ مستقیماً روی دی وی دی توزیع شد.
...
[مشاهده متن کامل]

این فیلم محصول مشترک بریتانیا، کانادا و ایالات متحده بود. فیلمبرداری اصلی در سیاتل، واشینگتن و ونکور، بریتیش کلمبیا، در مکان هایی از جمله دانشگاه سیمون فریزر و پل خیابان بورارد انجام شد.
داستان برگرفته از نظریه آشوب است دربارهٔ یک گروه سارق مسلح است که به بانکها حمله کرده و از حساب فردی سرقت می کنند و پلیسانی که به دنبال این افراد هستند عباتند از یک مأمور ابقا شده ( زیرا سارقان بانک فقط چنین بازرس معلق شده ای را قبول دارند ) با بازی جیسون استاتهام و دستیارش که فرزند یک پلیس اسطوره ای است و با بازی رایان فیلیپ دستیار متوجه می ود که سارقان به طور رمزی از نظریه آشوب حرف می زنند و با دقت بیشتری تمام مدارک را بررسی می کند تا به نتیجه می رسد باید به دنبال چه فراد سابق داری برود و متوجه می شود هدف آن ها سرقت یک میلیارد دلار پول بوده است که از طریق ویروس ها دزدی می شود و پس از دستگیر کردن مظونان می فهمد که بمبی در ساختمان است و تمام افراد موفق به فرار می شوند جز سربازرس کانِرز ( سربازرس و مأمور کارکشته ) و سپس دستیار ( بازرس دِکِر ) موفق به کشتن بمبگذار یعنی لورنز ( با بازی وسلی اسنایپس ) می شود و سپس بررسی بیشتر دستیار را به این نتیجه می رساند که عاملی نفوذی در پلیس بوده است و لونز همکار کانرز بوده است و نام درست او یورک است با بازرسی از خانه کانرز متوجه می شود که او باید زنده باشد و در حال فرار سپس به فرودگاه می رود و تلفنی با او صحبت می کند و می فهمد که تمام این دزدی ها ( که نقش فرد مثبت فیلم را داشت ) کار او بوده است؛ و روش استفاده از نظریه آشوب برای گمراه کردن پلیس نیز نقشه او بوده است و در آخر فیلم می بینیم که او فرار می کند.
• جیسون استاتهام … بازرس کانرز
• رایان فیلیپ … شان دِکِر
• وسلی اسنایپس … لورنز / جیسون یورک
• هنری چرنی … مارتین جکینس
• جاستین ودل … تدی کالوی
• نیکلاس لی … وینسنت دورانو

اشوب
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/آشوب_(فیلم_۲۰۰۵)
آشوب در سنسکریت کشوبه kshubh ( لرزیدن، تکان خوردن، دلشوره ـ تپش داشتن؛ سراسیمه ـ بی قرار ـ متلاطم بودن ) است. در اوستایی: خشئُب xshaob؛ در مانوی: ویشُب vishob؛ در پارتی و پهلوی: آشُب āshob شده است با همان معنی که در سنسکریت می باشد.
واژه آشوب
معادل ابجد 309
تعداد حروف 4
تلفظ 'āšub
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) ‹آشو›
مختصات ( اِ. )
آواشناسی 'ASub
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
...
[مشاهده متن کامل]

لغت نامه دهخدا
ریشه ی واژه آشوب از ریشه ی آشو پهلوی است 👇👇👇👇👇👇👇
واژه اشو
معادل ابجد 307
تعداد حروف 3
تلفظ 'ašu
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: ahru] [قدیمی]
مختصات ( اَ )
آواشناسی 'aSu
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین

دعوا یا کشمکش
بلبشو. . . بلوا. . . دعوا. . . قشقرق. . . فتنه. . .
دل نگرانی. [ دِ ن ِ گ َ ] ( حامص مرکب ) حالت و کیفیت دل نگران :
دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندید
ورنه از جانب ما دل نگرانی دانست.
حافظ.
|| انتظار. || اندوه و ملالت. ( ناظم الاطباء ) . رجوع به دل نگران شود.
حیوان مست در زبان مُلکی گالی ( زبان بومیان رشته کوه مکران در جنوب شرق کشور )
خراب کاری

بهم ریخته
ولوله، اضطراب، اغتشاش، بلوا، بی نظمی، تشویش، جنگ، دعوا، شر، شغب، شورش، شوروغوغا، غوغا، فتنه، فساد، مجادله، ناامنی، نزاع، هرج، هرج ومرج، هلالوش، هیاهو
بلبشو
آشوب RIOT :[اصطلاح جامعه شناسی] ظهور خشونت غیرقانونی علیه اشخاص، اموال یا هر دو.
منبع https://rasekhoon. net

فتنه ، هیاهو 🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️
بلوا
جنگ
جنجال
فتنه
در زبان ترکی استانبولی می شود: کارقاشا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)

بپرس