اشغال

واژه اشغال
معادل ابجد 1332
تعداد حروف 5
تلفظ 'ašqāl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ شُغل]
مختصات ( اِ ) [ ع . ] ( مص م . )
آواشناسی 'eSqAl
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره

به چنگ آوردن
به چنگ آوری

آش یک واژه ی سنسکریت است نه ترکی.
ساختار واژه های ترکی ریشه پسوند است نه ترکیب دو تکواژ/ حتی اگر واژه ای را مضاف و مضاف الیه بدانیم باز با واژه ی آشغال جور درنمی آید ( چون معنی میشود �بمان سوپ!� )
... [مشاهده متن کامل]

آشغال = آش غال = آش قال با این کلمات عربی ( فقط تشابه لفظی یا نوشتاری ) اشتباه نگیر:
أشغال جمع شُغل
السجن مع الاشغال الشاقة
دائرة الأشغال العامّة = سازمان کار
إشتغال: کارمند شدن
مشغُول: سَرَ کار، گرفتار، درحال کار، شُغل دار، دستش بنده . . .
... [مشاهده متن کامل]

آشغال: ۱. خاشاک، خاکروبه، آخال ۲. به - دردنخور، بنجل، نابه - کار، پرتکردنی، افکندنی، دورریختنی ۳. [ناسزا] ( فرد ) بی - ارزش و پست

آشغال تورکی هست و در واقع املای درست آن آشقال هست
آش به معنی سوپ و غذاهای آبکی و قال به معنی باقیمانده. خود آش هم یک کلمه ی تورکی هست
آشپز هم در واقع آشباز بوده که در فارسی بصورت آشپز در اومده
باز از ریشه ی بازلیخ یا بازلیق به معنای علاقه مندی است

زباله واژه پارسی است عربی آن آشغال است در زبان ترکی هم آشغال گفته می شود

تسخیر کردن

تغییر یافته آخال فارسی هست
خال یا همون خوال به معنی پاک میباشد که وجود پیشوند الف منفی ساز به آن معنی ناپاک میدهد
واژه خالص نیز همون خوالست پارسی که از
خوال= پاک
ست= ترین، مانند est در زبان انگلیسی
خالص= خوالست= پاکترین

اِشغال عربی است و به معنی تصرف کردن ولی آشغال یک کلمه ترکی است که از دو بخش آش غال ( قال ) تشکیل شده است. آش به معنی غذا در ترکی است ( آشپز و آش به معنی سوپ هم از این کلمه مشتق میگیرد ) و غال ( قال ) به
... [مشاهده متن کامل]

آشغال واژه ای فارسی و همریشه با شغال و به معنای زباله

اشغال کلمه ای تورکی است و در اصل به صورت اشقال می باشد که از دو جزئ اش یعنی سوپ و غذای ابکی و قال به معنی ماندن گرفته شده و در کل به معنی ته ماند غذاست که بعداا به همه زباله ها گفته شده است

معنی اشغال :تصرف یا گرفتن

آشغال : آش غال
آش: غذا آشپز: کسی که غذا می پزد.
غال در اصل قال: از فعل قالماق در ترکی می آید. قالماق یعنی باقی ماندن. قال یعنی باقیمانده.
آشغال: باقیمانده غذا

پارسیِ سَرِه برای واژهٔ عربیِ اِشغال ( Eshghaal ) :
* هَگیدن ( hAgidan )
گویا پیوند دارد با واژگانی از گویش های سرخسی، تَبَری، گیلکی، سمنانی ووو، واژگانِ: هاگِتَن، هاگیتَن، هَگیتُن، هاتَن، ووو
( پیشنهادِ اُستاد حیدری ملایری، اَختَر گیتیک دان )

اِشغال از ریشه شغل است در معنای تصرف در واقع همان جایی یا سر زمینی را تحت شغل و مشغولیت خود درآوردن است

اشغال:
به کسر اول و سکون دوم در عربی فصیح به کار نرفته است و از این رو بعضی از ادبا استعمال آن را درست نمی دانند. اما اشغال در نوشتار و گفتار امروزه ی فارسی چندان متداول است که دیگر نمی توان آن را غلط انگاشت. با این همه کسانی که از استعمال اشغال کردن پرهیز دارند می توانند مترادف های متعدد آن را به کار ببرند، مانند تصرف کردن، متصرف شدن، به تصرف درآوردن، تسخیر کردن، مسخر کردن و جز اینها.
... [مشاهده متن کامل]

جایی را به زور گرفتن.

معنی کلمه ی اشغال یعنی تصرف ، تسخیر

اشغال : کف ، زائده ، اقامت

در تصرف داشتن

تسخیر یا تصرف

تصرف بی اجازه

یعنی آلودگی

آخال، خاشاک، خاکروبه، زباله، سقط، کثافت، مزبله، بدردنخور، بنجل، فاسد، منحرف

مشغول ساختن یا جایی را تصرف کردن

گرفتن جایی

اشغال به معنای محاصره کردن است

تصارف

دست افکنی
"اشغال" یک پله بالاتر از "دست اندازی" ( تجاوز ) است. از این رو برابر واژه "اشغال"، "دست افکنی" پیشنهاد می شود.

در زبان ترکی استانبولی می شود: چوپ

( = گرفتن، تصرف ) این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
داگیر، جیگا، دابَر، مِژول ( کردی )