اسیر

/~asir/

    captive
    prey
    slave
    casualty

فارسی به انگلیسی

اسیر جنگی
internee, prisoner of war

اسیر عشق کردن
captivate, enthral, enthrall

اسیر کردن
capture, to take captive, to reduce to captivity

اسیر کننده
captor

مترادف ها

captive (اسم)
اسیر

slave (اسم)
غلام، برده، بنده، زر خرید، اسیر، خادم

caitiff (اسم)
ترسو، اسیر

prisoner (اسم)
اسیر، زندانی

پیشنهاد کاربران

اسیر فیلمی به کارگردانی اسماعیل کوشان و نویسندگی تورکر اینان اوغلو، اسماعیل کوشان ساختهٔ سال ۱۳۵۱ است.
• جونیت آرکین
• فیلیز آکین
• همایون
• جمشید مهرداد
اسیر
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/اسیر_(فیلم_۱۳۵۱)
اسیر ( انگلیسی: Captive ) فیلمی در ژانر جنایی به کارگردانی جری جیمسون است که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.
یک مادر تنها که مواد مخدر مصرف می کند و با مشکلات روحی خود کلنجار می رود، توسط یک فرد روانی که از زندان فرار کرده و قاضی پرونده اش را به قتل رسانده، گروگان گرفته می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

• کیت مارا
• کلودیا چرچ
• دیوید اویلوو
• مایکل کی ویلیامز
• لئونور وارلا
• میمی راجرز

اسیر
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/اسیر_(فیلم_۲۰۱۵)
اسیر به زندانی یا در بند و گرفتار می گویند:
اسیر
گویش:asir
برابر پارسی:گرفتار، در بند، زندانی
ینزی
گرفتار
واژه اسیر
معادل ابجد 271
تعداد حروف 4
تلفظ 'asir
نقش دستوری صفت
ترکیب ( اسم، صفت ) [عربی، جمع: اُسراء]
مختصات ( اَ ) [ ع . ] ( ص . )
آواشناسی 'asir
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
سلیم
اسیر: در بند کشیده
■ اَ سیر در ترکی === می وزد === از اسمک ===یعنی وزیدن
■ آسیر در ترکی === می آویزد ===از آسماق یعنی آویزان کردن
اَسیریدن = اسیر شدن.
اسیراندن کسی.
معنی:گرفتار، درماندہ
ھم خانوادہ:اسارت، اسرا
جمع:اسرا
متضاد:آزاد
در دست سربازان دشمن باشی
اَسیر
واژه ای پارسی ست که اَرَبیده شده مانند :
صَندل / سَندل < چَندَل
سَنَد < چَنَد
اَسیر : اَ - سیر
اَ : پیش وند فشارنده ( تاکید )
سیر : شکلی دیگر از چیر که همان چیره است
اَسیر = کَسی که به بَر او چیره شده اَست ، می توان هم گفت : اَچیر
اسیر :[ اصطلاح تخته نرد] دو مهره ای که در زمین حریف و در خانه ۲۴ هستند.
گرفتار
زندانی
کمین گیر
برده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس