اسکله

/~eskele/

    dock
    quay
    jetty
    pier
    wharf
    stage

فارسی به انگلیسی

اسکله شیب دار
ramp

مترادف ها

pier (اسم)
لنگر گاه، موج شکن، پایه پل، پرت، ستون، اسکله، جرز

wharf (اسم)
بارانداز، اسکله، جتی

waterfront (اسم)
اسکله، پیشرفتگی خشکی در اب، اب نما، اب کنار

quay (اسم)
اسکله، دیوار ساحلی

پیشنهاد کاربران

Port
Dock
Harbour
Pier
جت اسکی
کشتی بندان ؛ بندر. مینا. جای لنگر انداختن کشتی ها در بندر: این شهر [ شهر مهروبان ] باجگاهی است و کشتی بندان و چون از آنجا بجانب جنوب بر کناردریا بروند ناحیت توه. . . باشد. ( سفرنامه ناصرخسرو چ دبیرسیاقی ص 121 ) .
برای لنگر انداختن کشتی و قایق ها
اسکله : ( Jetty ) [اصطلاح دریانوردی]مول , اسکله ای که تا مقدار زیادی در آب پیشروی کرده و یک موج شکن و یا حوضچه برای قایقها بوجود می آورد .
واژه ی " escalator " و واژه ی " اسکله " از یک ریشه ی هند و اروپایی هستند . ریشه ی این دو لغت پس از آنکه به زبان انگلیسی وارد شد به " escalator " تبدیل شد و به زبان عربی وارد شد به " اسکله " تغییر شکل داد .
...
[مشاهده متن کامل]

اسکله ، کرپی ( Pier ) [اصطلاح دریانوردی] :محلی برای مهار کردن و بستن کشتی ها و قایقها . کرپی در آب ساخته شده و عمود بر خط ساحل میباشد و پیشرفتگی آن در آب ممکن است تا چند متر باشد
بندرگاه

بپرس