censer
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
واژه ی اسفند به روش تحلیلی یا تجزیه ای بصورت :
ا س ف ند ، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر:
سه حرف؛ ا س ف، در ردیف حروف الفبای فارسی به ترتیب معادل اعداد ۱ ۱۵ و ۲۳ میباشند و عدد ۲۳ با جمع رقمی ۵ و دایره وار در پیوند با معادل عددی حرف الف یعنی ۱ اولی به شکل ۱۵ در کنار معادل عددی حرف سین بصورت ۱۵ ۱۵ با تلفظ پنج یک و پنج یک مساوی با ۱۰ تا یک و علامت فتحه روی حرف ف در پیوند با دو حرف ند به شکل اند به معنای هستند یا میباشند به تعداد انگشتان دست ها یا پاهای افراد انسانی و به تعداد اعداد یک رقمی دهگانه در سیستم عددی دسیمال یا دهگان از صفر تا نُه ( ۰ تا ۹ ) در مورد هرکدام از افراد انسانی مشتمل بر ۵ شاه و ۵ ملکه، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی یا آسمانی، پاراپارادیزی، بهشت برینی و جاودانه.
... [مشاهده متن کامل]
ا س ف ند ، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر:
سه حرف؛ ا س ف، در ردیف حروف الفبای فارسی به ترتیب معادل اعداد ۱ ۱۵ و ۲۳ میباشند و عدد ۲۳ با جمع رقمی ۵ و دایره وار در پیوند با معادل عددی حرف الف یعنی ۱ اولی به شکل ۱۵ در کنار معادل عددی حرف سین بصورت ۱۵ ۱۵ با تلفظ پنج یک و پنج یک مساوی با ۱۰ تا یک و علامت فتحه روی حرف ف در پیوند با دو حرف ند به شکل اند به معنای هستند یا میباشند به تعداد انگشتان دست ها یا پاهای افراد انسانی و به تعداد اعداد یک رقمی دهگانه در سیستم عددی دسیمال یا دهگان از صفر تا نُه ( ۰ تا ۹ ) در مورد هرکدام از افراد انسانی مشتمل بر ۵ شاه و ۵ ملکه، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی یا آسمانی، پاراپارادیزی، بهشت برینی و جاودانه.
... [مشاهده متن کامل]
سپنته آرمیتی armaiti
سپنته آرمیتی یکی از ایزدبانوان و امشاسپندان زرتشتی است که در زبان اوستایی، سپنته آرمیتی یا سپنت اَرمَیتی یا سپند آرامئیتی خوانده می شود، در زبان پهلوی بدان سپندارمذ یا سپندارمت گویند و در فارسی، سپندارمد نیز خوانده شده است.
... [مشاهده متن کامل]
امشاسپند سپندارمذ، نگهبان و ایزدبانوی زمین سرسبز و نشانی از باروری و زایش است. در فرهنگ پهلوی سپندرمت یا همان سپندارمذ، نام یکی از امشاسپندان و در عین حال نام پنجمین روز ماه و دوازدهمین ماه سال معرفی شده است. [۱] وی را همان الهه بسیار قدیمی اسفند دانسته اند و گفته اند که او را دو امشاسپند دیگر یعنی هورواتات ( خرداد ) و امرتات ( امرداد ) همراهی می کنند و این سه گروهی از امشاسپندان را می سازند که قرینهٔ سه امشاسپند نخستین، یعنی وهمن ( وهومن یا همان بهمن ) ، اشه وهیشته ( اردیبهشت ) و خشتره وییریه ( شهریور ) محسوب می شوند.
سپند آرامئیتی یا همان اسفند به معنی بی نقصی و سلامت کامل است. وی محافظ و پاسدار زمین و در عین حال مظهر تمکین، تقوا و عبادت می باشد.
واژه شناسی
این واژه که در اوستایی �سْپِنْتَه آرمَئیتی� ( Spenta - �rmaiti ) می باشد و نام چهارمین امشاسپند است، از دو بخش �سپنته� ( Spenta ) یا �سپند� به مانک پاک و مقدس و �آرمئیتی� ( �rmaiti ) به مانک فروتنی و بردباری تشکیل شده است و مانک این دو با هم فروتنیِ پاک و مقدس است. این واژه در پهلوی �سپندارمت� ( Spand�rmat ) و در فارسی �سپندارمذ� و �اسفندارمذ� و �اسفند� شده است.
به لحاظ لغوی، در این تعبیر کلمهٔ اَرمَیتی به معنای اخلاص و فروتنی و فداکاری و بردباری مقدس می باشد که در ویده ها نیز به همین نام و در همین معانی به کار برده شده است. این تعبیر در ریگ وده به معنی زمین و در پهلوی به معنای فرزانه کامل آمده است. امّا سپنت، صفت ارمیتی می باشد که بعدها بدان افزوده شده است.
سپندارمذ در جهان معنوی نمودار محبت و بردباری و تواضع اهورامزدا است و در جهان مادی فرشته ای است که موکّل زمین است. اَرمیتی همواره زمین را خرّم و آباد و بارور می سازد و هر کسی که در زمین به کشت و زرع بپردازد و مزرعه ای را آباد کند، خشنودی او را فراهم ساخته است.
سپنته آرمیتی یکی از ایزدبانوان و امشاسپندان زرتشتی است که در زبان اوستایی، سپنته آرمیتی یا سپنت اَرمَیتی یا سپند آرامئیتی خوانده می شود، در زبان پهلوی بدان سپندارمذ یا سپندارمت گویند و در فارسی، سپندارمد نیز خوانده شده است.
... [مشاهده متن کامل]
امشاسپند سپندارمذ، نگهبان و ایزدبانوی زمین سرسبز و نشانی از باروری و زایش است. در فرهنگ پهلوی سپندرمت یا همان سپندارمذ، نام یکی از امشاسپندان و در عین حال نام پنجمین روز ماه و دوازدهمین ماه سال معرفی شده است. [۱] وی را همان الهه بسیار قدیمی اسفند دانسته اند و گفته اند که او را دو امشاسپند دیگر یعنی هورواتات ( خرداد ) و امرتات ( امرداد ) همراهی می کنند و این سه گروهی از امشاسپندان را می سازند که قرینهٔ سه امشاسپند نخستین، یعنی وهمن ( وهومن یا همان بهمن ) ، اشه وهیشته ( اردیبهشت ) و خشتره وییریه ( شهریور ) محسوب می شوند.
سپند آرامئیتی یا همان اسفند به معنی بی نقصی و سلامت کامل است. وی محافظ و پاسدار زمین و در عین حال مظهر تمکین، تقوا و عبادت می باشد.
واژه شناسی
این واژه که در اوستایی �سْپِنْتَه آرمَئیتی� ( Spenta - �rmaiti ) می باشد و نام چهارمین امشاسپند است، از دو بخش �سپنته� ( Spenta ) یا �سپند� به مانک پاک و مقدس و �آرمئیتی� ( �rmaiti ) به مانک فروتنی و بردباری تشکیل شده است و مانک این دو با هم فروتنیِ پاک و مقدس است. این واژه در پهلوی �سپندارمت� ( Spand�rmat ) و در فارسی �سپندارمذ� و �اسفندارمذ� و �اسفند� شده است.
به لحاظ لغوی، در این تعبیر کلمهٔ اَرمَیتی به معنای اخلاص و فروتنی و فداکاری و بردباری مقدس می باشد که در ویده ها نیز به همین نام و در همین معانی به کار برده شده است. این تعبیر در ریگ وده به معنی زمین و در پهلوی به معنای فرزانه کامل آمده است. امّا سپنت، صفت ارمیتی می باشد که بعدها بدان افزوده شده است.
سپندارمذ در جهان معنوی نمودار محبت و بردباری و تواضع اهورامزدا است و در جهان مادی فرشته ای است که موکّل زمین است. اَرمیتی همواره زمین را خرّم و آباد و بارور می سازد و هر کسی که در زمین به کشت و زرع بپردازد و مزرعه ای را آباد کند، خشنودی او را فراهم ساخته است.
اسفند به زبان پهلوی به معنی میوه است، یعنی اندر این ماه، شکوفه های میوه ها و گیاهان به روییدن و آماده شدن برای رُستن آماده شوند و اندر این ماه، آفتاب، اندر برج حوت باشد. همچنین این ماه را اسپند و اسفندارمذ نیز می گویند.
اسفند ماه سال هست
اسپند نام دانه گیاهی هست در اتش میسوزانند تا از چشم زخم محفوظ نگه داره.
اسپند نام دانه گیاهی هست در اتش میسوزانند تا از چشم زخم محفوظ نگه داره.
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹





زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹





در تقویم لری بختیاری
ما جُل کَنُو:اسفندماه
ما جُل کَنُو:اسفندماه
اسفند ماهی با مهر و محبت خوش اخلاق و دوست داشتنی و خوشتیپ هستند خیلی زیبا و آراسته و. . . . . . . .
من اسفندی ام ، اسفندی ها آرام متین پاک و زیبا و سریع به نگاه اول عاشق میشن ولی پای عشقشون می ما نند .
واژه santoدراسپانیایی یعنی قدیس ازهمین ریشه میباشدنیزسن درفرانسه.
اسفند معنی آرامش هم میده
در اوستا " سپنتا آمئیتی " به معنای شیدایی پاک ، عشق مقدس.
متولد اسفندااااا دستا بالاااااااا بیاین وسط یه چیزی بگم
اسفند به معنی:گفتار نیک پندار نیک
ممنون
اسفند به معنی:گفتار نیک پندار نیک
ممنون
اسفند= اسپند= سپند= 3 پند
پندار کردار و گفتار نیک
پندار کردار و گفتار نیک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)