اسفالت

باید معادل زفتاب - zeftab - در نظر بگیریم چرا که زفت به معنی خسیس و ممسک و سخت و خشن باشد. و هر جاکه این ماده ریخته شود سخت و خشن خواهد شد و خسیس که نم پس نخواهد داد! لذا زفتاب برازنده خواهد بود. حال شما نظر بدهید که قیرماس بگوییم بهتر است یا زفتاب یا خاکقیر؟بنده قیرماس را ترجیح می دهم سپس زفتاب

2 - فالت = فلت / پلت / پلات / فلات که همگی به گستره و صفحه اشاره دارد
=> آسفالت = صفحه یا گستره ای که صاف و راحت است
مثلا در استراحت = است راحت => هستی و وجود و زندگی راحت داشتن اشاره شده است
واژه پلتفرم / فلترون نیز از دیگر گونه های آن است
فلات ایران از نمونه هاییست که پیشتر در ادبیات کشور روامند بود => آسفالت یک نام پرآواز در بیشتر کشور هاست که همگانی شده و ریشه یکسان با دیگر کشور ها وزبان ها دارد