استکان

مثل مکان، دکان که ما بهش میگیم توکان و بعدش خانو خانه و خانواده

چای که تو چین قدمت بیشتری داره!
ثالثا، انگلیسی ها تو این مناطق دور و بر، فقط به ایران نفوذ داشتن که موقع نفوذشون تو ایران عبارت East tea can رو ابداع کرده باشن؟
مگه کشورهای دور و بر ما چای استفاده نمیکردن؟ انگلیسی ها هم که تو اون کشورها نفوذ و قدرت داشتن!
خیر. . . . . همونطور که اشاره شد این واژه از روسی وارد زبان فارسی شده و قبل از اون، از ترکی وارد روسی شده
این واژه ترکی هستش، روسیه سرزمین پهناوری هستش و فقط روس ها در اون نیستن. . . .
در ترکی، کان به معنای شکل و شمایل و گودی هم استعمال میشه
مثلا در ترکی به گردو میگن گیردَکان : گیرد کان = گرد مانند، چیز گرد
ایستیکان هم همینطور است، که متشکل از :
"ایستی کان" است
ایستی در ترکی یعنی : گرم
که اگه بخوایم اون رو ترجمه کنیم میشه :
گودیِ گرم، گردیِ گرم

( ایستی کام ) به معنی ظرفی که کام رو گرم میکنه که با گذشت زمان به استکان تغییر آوایی داده ( البته این ها همش نظر شخصی بوده و مستند نیست و نظر شخصی بنده می باشد )

اینکه بعضی آنرا برگرفته از عبارت East Tea Can می دانند، یک شوخی اینترنتی و جعلی ( Hoax ) است و هیچ منبع معتبر علمی یا تاریخی ندارد. /
ویکی پدیای فارسی بخش ریشه شناسی استکان"
استکان روسی است
استکان: واژه ای روسی کوتاه شده dastakan
زبان شناسان می گویند این واژه روسی در اصل از واژه فارسی باستان dasta برگرفته شده است . dasta: جامی است دسته دار که به آسانی می شد با دست گرفت . افزون بر استکان ، قوری و سماور و کتری هم روسی اند . /
عادل اشکبوس"
دست و پا زدن آریایی ها برای دزدی واژه استکان قابل تحسین است
دیگری به دوست کام دست میزند
دیگری هم به دسته مرتبط میکند
که هر دو قطعا نادرست هستند و گفتن چنین حرفایی سخره گرفتن زبان است. 🔰
توستوغان در ترکی به استناد پرویز شاهمرسی به معنی کوزه ی لوله دار است.
و از بن توس - tos و فعل توسماق است.
توسماق در اصل به معنی حامی و محکم بودن است. ❇️
توسماق در لهجه ی عامیانه مفهوم محکم بودن را دارد در تفسیر هایی به معنی بچه را هنگام ادرار سر پا نگه داشتن ( مربوط به حامی و تکیه گاه بودن ) محکم و سیر درس خواندن و امثالهم. . .
توس باغا - tos bağa : مربوط به لاک محکم لاک پشت
توسقون - tosqun ( لغت نامه ی شاهمرسی ) : چاق
توسلاشماق - toslaşmaq : به همدیگر شاخ زدن ( لغت نامه ی شاهمرسی )
توسی گلمک - tosi gəlmək ( لغت نامه ی شاهمرسی ) : فخر فروختن - تکبر کردن
توسون - tosun ( لغت نامه ی شاهمرسی ) : گاو شاخ زن - سالم - قوی - گاو نر اخته شده
توسونجوق - tosuncuq ( لغت نامه ی شاهمرسی ) : نوزاد فوق العاده بزرگ
توسلاماق - toslamaq ( لغت نامه ی شاهمرسی ) : از خود بی خود شدن - خیال بافتن - با کله زدن
همگی مشتقات مربوط به محکم ، قوی و قدرت است در حالت کلی در مواقعی استفاده شده که به درشتی و توپری مربوط است که خصوصیت ظرفانه دارد.
توستوغان احتمالا از کوزه به ظرف نشکن و محکم مطلق شده و از خصوصیت ظرف به استکان مربوط شده. ♦️
این واژه اصلا ربطی به دست و دسته ندارد و دست و پا زدن سر این واژه بحثی نا مطلوب است و اصلا این واژه به معنی ظرف و کوزه است و ربطی به دست و دسته ندارد. ♦️
توس تو قان
تفسیر اول : محل نگه داری مداوم. ( از تفسیر کوزه و از فعل توسماق به سر پا نگه داشتن بچه )
تفسیر دوم :
مکان مستحکم که به خصوصیت نگه داری کوزه و ظرف نام گذاری شده.
تفسیر سوم : به حالت توپری محکمی همانند لاک وابسته است.