to seek help
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
کمک طلبی
در پارسی میانه اپَستان است و می توان امروزه نیز بکاربرد.
استمداد: این کلمه را با فعل کرد. باید به کار برد و نه طلبیدن زیرا استمداد خود به معنای "مدد طلبیدن" است و بنابراین" استمداد طلبیدن" حشو قبیح است. فی المثل به جای "در این کار از او استمداد طلبید" باید گفت در این کار از او استمداد کرد.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۲۴. )
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۲۴. )
درخواست کردن و خواهش کردن