pertinacity
استقامت کردن
endure, persevere, resist, to persevere, to keep or hold on, to be constant
استقامت کردن زیر فشار
hold
استقامت
/~esteqAmat/
فارسی به انگلیسی
استقامت کردن
استقامت کردن زیر فشار
مترادف ها
ثبات قدم، پشت کار، استقامت، مداومت، اصرار
توجه، ممارست، پشت کار، توجه و دقت مداوم، مواظبت، استقامت، مداومت
استقامت، طاقت، بنیه، نیروی حیاتی
پشت، استقامت، ستون فقرات، استحکام، استواری، تیرهء پشت
پیشنهاد کاربران
توش بمعنی توان است وتوشه نیز بمعنی مقدار خوراکیه که به آدم یا حیوان توانایی بده
همین پاداری رو بگین ونگه دارین وگرنه ترکا فردا میگن پادلاماق یا پادماق اصل کلمه ترکیه واز سیبری آمده ومعنیشم استقامت وسختی کشیدن دربرابر دشمنه دیگه نمیشه ازشون بگیری
بجای ایستش اولا واستش بهتره چون وا نشانه تکرار کاره ولی پایداری داریم
استقامت: ایستِش
استقامت در فارسی به معنی پایداری وپایمردی و ایستایی است ومعربstaminate - strength وهمینطور از طاقت نیز میتواند باشد
توش نیز می توان بکاربرد که از ریشه توخشن درپارسی میانه است.
در پارسی میانه �پاتاریه� است که امروزه پایداری است.
استقامت از ماده ی قیام گرفته شده از این نظر که انسان در حال قیام بر کار و تلاش خود تسلط بیشتری دارد ، استقامت به معنی طلب قیام یعنی طلب حالتی در خود که سستی در آن راه نیابد .
پا/پای فشردن/فشاردن
مناعت
ریشه واژگان ایرانی استگاک ( ستگ=جلوگیری اک پسوند کنندگی مانند شکاک=شک کننده ) و استگامت ( ستگ ا مت=پسوند همراهی مانند مدومت=شیرینمند ) که عرب آنها را اصطکاک و استقامت مینویسد در لغتنامه سکا - ختن به شکل staig - * به معنای پیکار مقاومت to fight - resist ثبت شده است.
... [مشاهده متن کامل]
*پیرس: Dictionary of Khotan - Saka by H. W. Bailey
... [مشاهده متن کامل]
*پیرس: Dictionary of Khotan - Saka by H. W. Bailey
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)