to seek help
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
استعانت: یاری خواستن
وَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَکَبِیرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِینَ ( بقره - ۴۵ )
و یاری خواهید در شکیبایی و نماز کردن، که آنست بزرگ مگر بر ترسکاران.
( برگرفته از ترجمه پارسی تفسیر طبری )
وَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَکَبِیرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِینَ ( بقره - ۴۵ )
و یاری خواهید در شکیبایی و نماز کردن، که آنست بزرگ مگر بر ترسکاران.
( برگرفته از ترجمه پارسی تفسیر طبری )
امداد و استعانت = هَرزید
طلب کمک ویاری
اِیّاک نَستَعین/فقط از تو مدد می جوییم
مَن استَعَانَ بِغَیر الله ذَلَّ / خوار شد هرکه مدد از غیر خدا خواست
اسْتَعِینُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا : از الله مدد جویید و صبر پیشه کنید
آیه 128 سوره اعراف - دانشنامه اسلامی
یا الله مددی/ خدایا مددی کن
مَن استَعَانَ بِغَیر الله ذَلَّ / خوار شد هرکه مدد از غیر خدا خواست
اسْتَعِینُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا : از الله مدد جویید و صبر پیشه کنید
آیه 128 سوره اعراف - دانشنامه اسلامی
یا الله مددی/ خدایا مددی کن
🇮🇷 واژه ی برنهاده: کمکخواست 🇮🇷
دست دوستی
خواهان مساعدت
اعتضاد جستن
یاری خواستن
کمک و یاری
( اِ تِ نَ ) [ ع . استعاثة ] ( مص م . ) یاری خواستن ، کمک طلبیدن. فرهنگ فارسی معین
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)