استراتژیک

ا↙️
#استراشتن ( estarāshtan )
یا:
#استرازیدن ( estarāzidan ) 👈 اِستَر ( ستاکِ برساخته از ریشه ی نیاایرانیِ - star به معنای گستردن و پهن کردن ) - - از ( ستاکِ برساخته از ریشه ی نیاایرانی - az به معنای راندن، پیش بردن، هدایت کردن ) - - یدن ( نشانه ی مصدر )
( پایینِ صفحه را ببینید. )
🔺نکته:
۱ - ستاکِ حالِ اِستَراشتن می شود: اِستَراز . ( بسنجید با: افراشتن —� افراز . )
۲ - توجه کنید که واژه ی استراتژی از ( στρατηγός ( strategos در زبانِ یونانی می آید که به معنای فرمانده ی جنگ ( بخوانید "طراح و راهبرِ گستره ی سرزمینی" ) است. بنابراین، فعلِ جایگزینِ to strategize نباید معنایی کمتر از "نوعی رهبری کردن با کاربردِ طراحی های گسترده و رو به جلو" داشته باشد.
▪️مثال:
۱ - امروز کارمندانِ بلندپایه و مدیران در دفترِ اداره جمع شده، برای دو سالِ آینده می اِستَرازَند ( تعیینِ استراتژی می کنند. )
۲ - پس از ترورِ سردار سلیمانی، فرماندهانِ جنگ در هر دو کشورِ ایران و آمریکا پشتِ درهای بسته اِستَراشتند ( اِستَرازیدند، برای تعیینِ استراتژی رایزنی کردند. )
🔺توجه:
🔹 #strategy
🔹 #استرازه ( سَتارازِه )
▪️مثال:
۱ - او یک اِستَرازه ی ( استراتژیِ ) عالی برای افزایشِ فروشِ کارگاه های صنایعِ دستی در کشور طراحی کرد.
۲ - با درنظرداشتِ اِستَرازه ی ( استراتژیِ ) بلندمدت، می توان گفت پیشرفت ِ چندانی در روندِ آشتی میانِ ایران و آمریکا پدید نیامده است.
🔸 #strategic ( al )
🔸 #استراز شی ( اِستَرازِشی )
▪️مثال:
۱ - برتریِ طرحِ او این بود که دارای یک ارزیابیِ سنجیده از همه ی نقاطی بود که می توانستند اِستَرازِشی ( استراتژیک ) فرض شوند.
۲ - در چند سالِ واپسین، پهپادهای جنگی برای دفاع از کشور اهمیتی اِستَرازِشی ( استراتژیک ) یافته اند.
۳ - اسرائیل از دهه ی شصتِ میلادی به دنبالِ سلاح های اِستَرازِشیِ ( استراتژیکِ ) هسته ای بود و سرانجام بدان ها مجهز گردید.
🔹 #strategically
🔹 #استرازانه ( اِستَرازانه )
▪️مثال:
ما باید در پیوند با همسایِگان و توانِ دردسرآفرینی شان برای کشورمان اِستَرازانه ( به شیوه ی استراتژیک ) فکر کنیم، نه به شیوه ی "انشالله گربه است. "
🔸 #strategist
or: #strategian
or: #strategician
🔸 #استرازگر ( استَرازگَر )
▪️مثال:
دوره ای بود که اِستَرازگَرانِ ( استراتژیست های ) سیاسی و اقتصادی بُعدِ امنیتی نظامیِ اِستَرازه ( استراتژی ) را در نظر نمی گرفتند.
🔹 #strategizing
🔹 #استرازش ( اِسترازِش )
▪️مثال:
آن کار ساده تر از آن بود که بنشینی ساعت ها برای پردازش، اِستَرازِش ( استراتژی آرایی ) و طراحیِ آن وقت صرف کنی.
🔸 #strategized
🔸 #استراشته ( اِستَراشته )
یا: #استرازیده ( اِستَرازیده )
▪️مثال:
آن عملیات پیشتر در شورای امنیتِ ملی بررسی و اِستَراشته شده بود ( از دیدگاهِ استراتژیک ارزیابی شده بود، ) و نیازی به بررسیِ دوباره نداشت.
🔹 #nonstrategic
🔹 #نااسترازشی ( نااِستَرازِشی )
یا: #نااستراز ( نااستَراز )
▪️مثال:
آن کارها از امورِ نااِستَرازِشی بودند، و به طبع نیازی به بررسی ِشان در مجلس نبود.
🔸 #counterstrategy
🔸 #هنااستراز ( هُنااِستَراز )
🔺نکته:
برای توضیحِ پیشوندِ " هُنا " بروید به #پیشوندستان و #هنا .
🔹 #geostrategy استراتژیِ یک حکومت بر پایه ی مسائل ژئوپولیتیک
🔹 #زمین استرازه ( زَمین اِسترازه )
▪️مثال:
وضعیتِ آن دورانِ اروپا در ارتباطِ نزدیک بود با دشمنی های تاریخیِ دولت های اروپایی و زمین اِسترازه ی ( استراتژیِ ژئوپولیتیکِ ) همان روزِ همسایِگان.
🔸 #geostrategic ( al )
🔸 #زمین استراز ( زمین اِستَراز )
▪️مثال:
دسترسی به منابعِ آبی در آینده به یکی از امورِ زمین استَرازِ ( ژئواستراتژیکِ ) کشورهای جهان بدل خواهد شد.
🔹 #geostrategically
🔹 #زمین استرازانه ( زمین اِستَرازانه )
🔸 #stratagem طرحِ ترفندآمیز، که رقیب را شگفت زده می کند.
🔸 #استرازین ( اِستَرازین )
یا: #استرازام ( اِستَرازام )
🔺 نکته:
۱ - برای دیدنِ هم ریشه های جزءِ نخستِ استَرازیدن در زبان های ایرانی بروید به: #to_obstruct .
۲ - برای دیدنِ جزءِ دومِ اِستَرازیدن در زبان های ایرانی بروید به: #to_hegemonize .
🔻🔻🔻
@JavidPajin 👈 فرهنگِ ریشه شناختیِ واژگانِ عمومی و تخصصی