استخر

/~estaxr/

    lake
    pond
    pool

فارسی به انگلیسی

استخر اسیاب
millpond

استخر شنا
swimming pool

استخر کودکان
wading pool

مترادف ها

pool (اسم)
ائتلاف، ابگیر، مخزن، اب انبار، برکه، استخر، حوض، تصحیلات اشتراکی، چاله اب، کولاب، ائتلاف چند شرکت با یک دیگر، دسته زبده و کار ازموده

lin (اسم)
ابشار، استخر، دریاچه کوچک

linn (اسم)
ابشار، استخر، دریاچه کوچک

watering place (اسم)
مخزن، اب انبار، ابشخور، مشرب، استخر، محل چشمه اب معدنی

lake (اسم)
دریاچه، برکه، استخر

lough (اسم)
دریاچه، استخر، اب دریا

swimming pool (اسم)
استخر، استخر شنا

stank (اسم)
سد، مخزن، استخر

پیشنهاد کاربران

لری بختیاری
اِستیل، گُنج اَو:استخر
مَلَ:شنا
مَلَهُن:شناگر
Pool در انگلیسی یعنی استخر
کی از بزرگترین شهرهای فارس در دوران قبل از اسلام وبعد از آن . قلعه استخر از قلاع معروف تاریخی است کهدر انتهای شمال غربی جلگه مرودشت قرار دارد
سونا
ژی
واژه استخر کاملا پارسی است ریشه پهلوی دارد این واژه یعنی استخر صد درصد پارسی است.
منبع. فرهنگ لغت معین
واژه ( استخر ) واژه ای ایرانی و اوستایی است؛ ( اُست، اُستخوان، اُستوار ) با واژه یِ ( استخر ) به چمِ ( سخت، مستحکم ) از یک ریشه می باشند.
پَسگَشت ها ( references ) :
1 - رویه یِ1442 از نبیگِ ( فرهنگِ واژه های اوستا )
...
[مشاهده متن کامل]

2 - رویه هایِ 87 و 88 از نبیگِ ( فرهنگِ ریشه هایِ هندواروپاییِ زبان فارسی )

استخراستخراستخر
کلمه: استخر
ریشه: عربی ( الإسترخاء )
معنی: راحت یا جای استراحت ، آرام
درلهجه بختیاری به گودالهای تقرباًشعا۲یا۳متربیشترکه برای آبیاری و کشاورزی درسرراه رودهای کوچک ایجادمیکردند اس تیل یا استیهل میگفتند
محلی برای ذخیره آب که دورادورش دیواره ای از خاک، سنگ یا بتن دارد. علاوه بر ذخیره آب، باعث می شود آبهای ضعیف به آب قوی تر تبدیل شده و برای کشاورزی بکار گرفته شود. یک مجرای ورودی و یک مجرای خروجی دارد. به
...
[مشاهده متن کامل]
آبی که برای ذخیره وارد استخر می شود در منطقه خسروشاه آذربایجان، " لَوَه "و به مجرای خروجی آن در این شهر، " گولبَنَه " گفته می شوددر زبان ترکی، " گووول " و " گولفَنَه " نیز به این مجرا اطلاق می شود. در قدیم آب ورودی استخرها از قنات ها تامین می شد بر سر راه آب ورودی بعضی از استخرها آسیاب آبی بنا می کردند. استخر "حاج فرج " شهر خسروشاه، در کنار مقبره شیخ فضل الله راوندی، " لَوَه " نیز نامیده می شود. لَوَه امکان استفاده از آب قنات را برای زائران این مقبره و تفرج کنندگان پارک قطب راوند و باغات پیرامونی فراهم کرده و صفای خاصی به منطقه داده است. در قدیم بانوان محلات نزدیک برای شستن البسه، طشت لباس بر دوش به کنار لَوَه میرفتندو از آب زلال آن استفاده می کردند ولی امروزه این موضوع کمرنگ تر شده است. آب لَوَه و آب قنات های نزدیک آن مانند: دیلمان، کَوَرجان و اَسگینَه گوارایی خاصی دارند و بعضی از مردم محل برای نوشیدن و درست کردن چای از آب آنها استفاده می نمایند.

مکانی که افراد در آنجا شنا می کنند.
استخرمحیطی است که اب را تسخیر گرفته است و اختیار اب وردی را در دست ابزار های خود دارد بر خلاف ابگیر که اب را گرفته ولی راه خروج اب ندارد
pool
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس