mob
ازدحام کردن
crowd, flock, overcrowd, press, scrum, swarm, throng, to crowd, to press on one another, to swarm
ازدحام
/~ezdehAm/
فارسی به انگلیسی
ازدحام کردن
مترادف ها
درهم ریختگی، ازدحام، اجتماع افراد یک تیم، کنفرانس مخفیانه
انبوهی، تراکم، ازدحام، گرفتگی، جمع شدن خون یا اخلاط
سپاه، گروه، دسته، خواجه، ازدحام، خانه دار، مهمانخانه دار، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
اجتماع، گروه، جمعیت، شلوغی، ازدحام، جماعت، انبوه مردم
ازدحام
جمعیت، فشار، ماشین فشار، ازدحام، چاپ، دستگاه پرس، مطبوعات، پرس، جراید، ماشین چاپ، مطبعه، منگنه
گروه، ازدحام، دسته زیاد، گروه زنبوران
گروه، جمعیت، ازدحام، هجوم
دسته، ازدحام، گله، رمه، محل عبور احشام
توده مردم، ازدحام
دسته، ازدحام، اراذل و اوباش، توده مردم پست، توده طبقات پست
ازدحام، توده مردم پست
اجتماع، ازدحام، تولید، اعتصاب، اعتصاب گر
هیاهو، شلوغی، ازدحام
پیشنهاد کاربران
" بسیارش . انبوهش . زیادِش . پُرش. ":ازدحام.
از لغت عربی زحم ( به معنی: جمعیت ) گرفته شده که بر وزن افتعال می شود: ازدحام
ازدحام. [ اِ دِ ] ( ع مص ) انبوهی کردن بر. ( مجمل اللغة ) ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر بیهقی ) . زحام. زحمت. تزاحم. ( مجمل اللغه ) . مزاحمت. بک. مک. هجوم و انبوهی کردن. ( مؤید الفضلاء ) : که غالب همت ایشان بمعظمات امور مملکت متعلق باشد و تحمل ازدحام عوام نکنند. ( گلستان ) . || فراهم آمدن. ( منتهی الارب ) . || ( اِ ) انبوه. ( غیاث اللغات ) . جمعیت . || انبوهی. کبکبه.
... [مشاهده متن کامل]
- ازدحام کردن ؛ تتایع. ( از منتهی الارب ) . مزاحمت. تزاحم.
منبع . لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
- ازدحام کردن ؛ تتایع. ( از منتهی الارب ) . مزاحمت. تزاحم.
منبع . لغت نامه دهخدا
ازدیاد
" انبوهش. فراهمش ": ازدحام.
هیاهو،
برگرفته از واژه ی [های و هوی]
برگرفته از واژه ی [های و هوی]
چپیره / گروه انجمن
چپیرش / ازدحام
چپیرش / ازدحام
تنیدگی
ریشه کلمه ازدحام چیه ؟ بر کدوم وزن میشه ؟ بنظر خودم بر وزن افتعاله ولی تو افتعال د نیست
ازدحام: به معنای" بسیاری و انبوهی ( جمعیت ) ". املایگ آن به همین صورت است. گاهی آن را به صورت ازدهام می نویسند و غلط است.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۲۱. )
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۲۱. )
غلغله ، شلوغی، جمعیت، انبوه
هیاهو
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)