از طرف

for
per pro

فارسی به انگلیسی

از طرف پدر

paternal

of (حرف اضافه)

از، درباره، بوسیله، از طرف، از لحاظ، ز، در جهت، از مبدا، از منشا، در سوی

for (حرف اضافه)

در برابر، در مقابل، مربوط به، بجای، برای اینکه، بواسطه، در مدت، برای، بخاطر، به منظور، بجهت، از طرف، به بهای، برله، بقدر، بطرفداری از

on behalf of (حرف اضافه)

از طرف

on somebody’s part/on the part of somebody

من بخواهم تولد تبریک بگم بعد آخر بخوام بگم از طرف من و. . . . اینکلمه بنویسم درسته؟

از سوی ، از جهت ، از سمت

از طرف

ازطرف حدیث

برای تسلیت و ارض ادب

از ناحیهٔ . . . . . . .
او از ناحیهٔ علما احساس خطر می کرد

از طرف آیشن