از بیخ کندن

extirpate
to root up (or out)
to eradicate

فارسی به انگلیسی

از بیخ کندن علف هرزه

hoe

ablate (فعل)

بریدن و خارج کردن، از بیخ کندن، قطع کردن

stub (فعل)

از بیخ کندن، کوبیدن، تحلیل بردن

ریشه کن کردن، نیست و نابود کردن معدوم کردن،
ویران و خراب کردن