آرشیتِک، آرشیتِکت: مهراز، سازه - گر، سازه - پرداز، آبادگر، رازیگر، والادگر
مهندس معمار، طراح
( آرشیتکت ) ( تِ کْ تْ ) [ فر. ] ( اِ. ) مهندس معمار، طراح یا مشاور ساختمان .
( ( آرزو پرسید " آرشتیکت هستید ؟"
" نه . چرا خواستند بفروشند ؟"در گنجه را باز کرد . آرزو فکر کرد خوشش نیامده . بیخود وقت تلف کردی آرزو خانم . ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 18. ) )
( ( آرزو پرسید " آرشتیکت هستید ؟"
" نه . چرا خواستند بفروشند ؟"در گنجه را باز کرد . آرزو فکر کرد خوشش نیامده . بیخود وقت تلف کردی آرزو خانم . ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 18. ) )
آرشیت، اَرَشکهیت - واژه فارسی میانه اشکانی ( پَهلَوانیگ، پَهلَوانیک ) - نام پسرانه
فرنام ( لقب ) : آرشیت دانا
واژه آرشیتِکت ( architect ) هم برگرفته شده از فارسی است، چون مشاور ارشد مهرداد یکم بود و کسی بود که پیشنهاد مجلس مِهستان ( بزرگان ) را داد و آن را طراحی کرد!
... [مشاهده متن کامل]
همین آغاز کار بگم:
من هم با نگرش استاد رضا مرادی غیاث آبادی هم نظرم که در هیچ بُن مایه ی تاریخی، نام آرشیت به چشم نمی خورد ( بجز در اندرزنامه اُوشنَر دانا )
ولی به گمان وَشناد ( زیاد ) ، نام مشاور ارشد مهرداد یکم بوده است!
آرش: اَرَشک ( نام بنیانگذار خاندان اشکانی ) -
فرزانه، خردمند، دانا، دانشمند، هوشمند، باهوش، زیرک، رِند! -
اَرَش: نام واحد اندازه گیری، برابر نیم متر ( آن را با اَرش: دیه، تاوان هست اشتباه نگیرید! )
یت: هیت - پاک، تمیز، زَکی -
سَره، ناب، خالص، صاف، زُلال، شفاف -
پالایش، بی شیله پیله، بی غَل و غَش، رُک و راست
معنی: فرزانه پاکدست، اندیشمند درستکار، دانای پارسا ( سِپَنتا ) ، خردمند توانا و نوآور، دانشمند کار درست و چَنیم! -
اندازه گیرنده ( مُهَندِز یا مهندس ) کهنه کار، کارشناس آبدیده، طراح ( هَنداختار ) کار کُشته
تنها کسی که همسانی فراوانی با آرشیت دارد >>> "اُوشنَر دانا" در اوستا و شاهنامه فردوسی است!
اُوشنَر: اَئوشنَرَه - هوش مرد، خرد انسان و. . .
به گفته دینکرد: نام مشاور کیکاووس
به گفته بُندَهِشن: در زمان همین پادشاه کشته شد
اُوشنَر دانا انسانی باهوش بود که ایرانیان بسیاری را آموزش داد و کاووس با بهره بردن از دانایی آن توانست بر هفت کشور زمین ( هفت کشور اوستا! ) فرمانروایی کند
آرتور کریستیَن سِن ( ایران شناس دانمارکی ) ، اُوشنَر دانا را به همانند آرشیت دانا می داند که سرمشقی برای مردان سیاست و اندیشمندان است
بیشتر بُن مایه ها، سرگذشت او را به اشتباه نوشتند:
زاده: 476 پیش از میلاد و درگذشت: 330 پیش از میلاد
( ( یعنی از زمان خشایارشا تا داریوش سوم ) )
ولی درست آن می شود:
آرشیت مشاور بزرگ مهرداد یکم بود و کسی بود که طرح مجلس مِهستان ( بزرگان ) را داد یا انجمن مِهستان را در سال 173 پیش از میلاد مهندسی ( طراحی ) کرد!
پس باید با مهرداد یکم هم دوره باشد ( 171 تا 132 پیش از میلاد )
فرنام ( لقب ) : آرشیت دانا
واژه آرشیتِکت ( architect ) هم برگرفته شده از فارسی است، چون مشاور ارشد مهرداد یکم بود و کسی بود که پیشنهاد مجلس مِهستان ( بزرگان ) را داد و آن را طراحی کرد!
... [مشاهده متن کامل]
همین آغاز کار بگم:
من هم با نگرش استاد رضا مرادی غیاث آبادی هم نظرم که در هیچ بُن مایه ی تاریخی، نام آرشیت به چشم نمی خورد ( بجز در اندرزنامه اُوشنَر دانا )
ولی به گمان وَشناد ( زیاد ) ، نام مشاور ارشد مهرداد یکم بوده است!
آرش: اَرَشک ( نام بنیانگذار خاندان اشکانی ) -
فرزانه، خردمند، دانا، دانشمند، هوشمند، باهوش، زیرک، رِند! -
اَرَش: نام واحد اندازه گیری، برابر نیم متر ( آن را با اَرش: دیه، تاوان هست اشتباه نگیرید! )
یت: هیت - پاک، تمیز، زَکی -
سَره، ناب، خالص، صاف، زُلال، شفاف -
پالایش، بی شیله پیله، بی غَل و غَش، رُک و راست
معنی: فرزانه پاکدست، اندیشمند درستکار، دانای پارسا ( سِپَنتا ) ، خردمند توانا و نوآور، دانشمند کار درست و چَنیم! -
اندازه گیرنده ( مُهَندِز یا مهندس ) کهنه کار، کارشناس آبدیده، طراح ( هَنداختار ) کار کُشته
تنها کسی که همسانی فراوانی با آرشیت دارد >>> "اُوشنَر دانا" در اوستا و شاهنامه فردوسی است!
اُوشنَر: اَئوشنَرَه - هوش مرد، خرد انسان و. . .
به گفته دینکرد: نام مشاور کیکاووس
به گفته بُندَهِشن: در زمان همین پادشاه کشته شد
اُوشنَر دانا انسانی باهوش بود که ایرانیان بسیاری را آموزش داد و کاووس با بهره بردن از دانایی آن توانست بر هفت کشور زمین ( هفت کشور اوستا! ) فرمانروایی کند
آرتور کریستیَن سِن ( ایران شناس دانمارکی ) ، اُوشنَر دانا را به همانند آرشیت دانا می داند که سرمشقی برای مردان سیاست و اندیشمندان است
بیشتر بُن مایه ها، سرگذشت او را به اشتباه نوشتند:
زاده: 476 پیش از میلاد و درگذشت: 330 پیش از میلاد
( ( یعنی از زمان خشایارشا تا داریوش سوم ) )
ولی درست آن می شود:
آرشیت مشاور بزرگ مهرداد یکم بود و کسی بود که طرح مجلس مِهستان ( بزرگان ) را داد یا انجمن مِهستان را در سال 173 پیش از میلاد مهندسی ( طراحی ) کرد!
پس باید با مهرداد یکم هم دوره باشد ( 171 تا 132 پیش از میلاد )
به معنای مهندس معمار هست
آرشیتکت برابر فرانسوی است، چون که نخستین افرادی که در ایران آموزش مدرن معماری دادند، فارغ التحصیل بوزار فرانسه بودن و زبان فرانسوی قبلا زبان اول بین المللی بود.
از همینجا بسیاری از واژه های غربی در فارسی ایران فرانسوین.
قابل توجه که در فرانسوی ch, ش خونده میشه.
از همینجا بسیاری از واژه های غربی در فارسی ایران فرانسوین.
قابل توجه که در فرانسوی ch, ش خونده میشه.
آرشیتکیت به معنای معمار است . اما شما گفتید ارک تکت اصلا ربطی نداره.
آرک در انگلیسی به معنای طاق است و تکت از تکنیک میاد. به کسی که تکنیک و هنر زدن طاق رو داشته گفته می شده.
معمار
طراح ساختمان
ینی معمار
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)