air chief marshal
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
سر کرده، ژنرال، ارتشبد، مرشد
سر دسته، ارتشبد، مارشال، کلانتر
پیشنهاد کاربران
منبع. فرهنگ عمید
ارتشبُد بالاترین درجهٔ نظامی ایران است و معادل ژنرال چهارستاره در بسیاری از ارتش های کشورهای دیگر به حساب می آید. واژهٔ ارتشبد در نیروی زمینی و هوایی به کار می رود و درجهٔ معادل آن در نیروی دریایی �دریابُد� می باشد.
واژه ارتشبد کاملا پارسی است چون در عربی می شود عام ودر ترکی می شود ینل این واژه یعنی ارتشبد صد درصد پارسی است.
ترتیب درجه های نظامی:
recruit / private E - 1 سرباز صفر
private E - 2 سرباز دوم
private first class سرباز یکم
specialist / corporal سرجوخه
sergeant گروهبان سوم
staff sergeant گروهبان دوم
... [مشاهده متن کامل]
sergeant first class گروهبان یکم
master sergeant / first sergeant استوار دوم
sergeant major استوار یکم
third lieutenant ستوان سوم
second lieutenant ستوان دوم
first lieutenant ستوان یکم
captain سروان
major سرگرد
lieutenant colonel سرهنگ دوم
colonel سرهنگ تمام
second brigadier general سرتیپ دوم
brigadier general سرتیپ
major general سرلشگر
lieutenant general سپهبد
general / full general ارتشبد
منبع: سایت chimigan. com
recruit / private E - 1 سرباز صفر
private E - 2 سرباز دوم
private first class سرباز یکم
specialist / corporal سرجوخه
sergeant گروهبان سوم
staff sergeant گروهبان دوم
... [مشاهده متن کامل]
sergeant first class گروهبان یکم
master sergeant / first sergeant استوار دوم
sergeant major استوار یکم
third lieutenant ستوان سوم
second lieutenant ستوان دوم
first lieutenant ستوان یکم
captain سروان
major سرگرد
lieutenant colonel سرهنگ دوم
colonel سرهنگ تمام
second brigadier general سرتیپ دوم
brigadier general سرتیپ
major general سرلشگر
lieutenant general سپهبد
general / full general ارتشبد
منبع: سایت chimigan. com
ارتش خود واژه ای شناخته شده و به معنی تمام اعضای یک ارگان نظامیست، به طور مثال ارگان نیروی هوایی ارتش، نیروی زمینی ارتش و یا نیروی انتظامی . اما بُد یا بَد واژه ای باستانی و ریشه ای کاملا ایرانی دارد و به معنی رئیس، صاحب، خداوند، دارا یا دارنده، مولا و شوهر هم معنا میدهد.
... [مشاهده متن کامل]
بنابراین ارتشبد به معنای رئیس ارتش یا ارتشدار ( دارنده ارتش ) میباشد. معروف است که بنیانگذار سلسله پهلوی رضاخان را ارتشدار میخواندند، و در زمان پسرش این رتبه تنزل پیدا کرد و به ژنرال های نظامی اتلاق شد، و شاه صاحب مملکت و ملت نام گرفت.
... [مشاهده متن کامل]
بنابراین ارتشبد به معنای رئیس ارتش یا ارتشدار ( دارنده ارتش ) میباشد. معروف است که بنیانگذار سلسله پهلوی رضاخان را ارتشدار میخواندند، و در زمان پسرش این رتبه تنزل پیدا کرد و به ژنرال های نظامی اتلاق شد، و شاه صاحب مملکت و ملت نام گرفت.
واژه ی ارتشبد از دو بخش ترکیب شده معنی ارتش در آن روشن است . بُد در آن به معنی سالار است . پس معنی ارتشبد می شود سالار ارتش .
بالاترین درجه نظامی ارتش در زمان شاه