ارایه

/~erAye/

    array
    ornament

فارسی به انگلیسی

ارایه بندی
taxonomy

ارایه شناختی
taxonomic

ارایه شناس
taxonomist

ارایه گری
decoration

مترادف ها

adduction (اسم)
نزدیکی، ایراد، اقامه، اظهار، ارایه

array (اسم)
ارایه، صف، نظم، ارایش، رژه

پیشنهاد کاربران

در اصطلاحات زبان دری پارسی ارائه بیان نمودن یک موضوع با الفاظ کلامی و بیان زبانی مورد استفاده قرار میگیرد.
ارایه به شرح و بیان یا پیشکش نمودن مطلبی با متن نوشتاری یا کتبی مورد استفاده قرار میگیرد.
آراییه، آراستن، آراییدن، آرایش کردن… چرا برخی ها وانمود می کنند این واژه ناشناخته و بی چم ( معنی ) است؟ این یک واژه پرکاربرد است برگرفته از زبان زیبای خودمان.
درست
آرایه کردن. درست کردن
قالب که به وسیله آن چیزی را نظم و ترتیب دهند.
واژه آرایه کاملا پارسی است در عربی می شود ارائه این واژه یعنی آرایه صد درصد پارسی است.
( راستَن ) کارواژه ای در زبانِ پارسی با بُن کنونیِ ( رای ) می باشد که ما بیشتر آن را با پیشوند می شناسیم و این کارواژه با کارواژه یِ ( richten ) در زبانِ آلمانی به چمِ ( درست کردن، راست کردن، به سامان کردن، به نظم در آوردن ) از یک ریشه می باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

نمونه:
1 - آراستن ( آ:پیشوند ) با بُن کنونیِ ( آرای )
2 - ویراستَن ( وی:پیشوند ) با بُن کنونیِ ( ویرای )
در کارواژه ( آراستن ) ، ما واژه ای با عنوانِ ( آرایه ) داریم: ( آ ( پیشوند ) - رای ( بُن کنونیِ راستَن ) - ه ( پسوندِ نامساز ) . در زبانهای اروپایی واژه یِ ( array ) به چمِ ( آرایه ) است و در زبانِ آلمانی واژه ( Reihe بخوانید:رایهِ یا قایهِ ) به چمِ ( رَج، سِری، ردیف ) .
اکنون از اروپاییان بپرسید که آیا واژگانِ ( array ) و ( Reihe ) از یک ریشه هستند؟ و اگر هستند، چرا آوایِ ( آ ) در یکی هست و در دیگری نیست؟
آنها هیچ ندارند که بگویند. چون ( آ ) در زبانِ پارسی پیشوند است و همینطور در زبانهای اوستایی و پهلوی.
اکنون از آلمانی ها بپرسید آیا واژه ها یِ ( Reihe ) و ( richten ) با یکدیگر هموَسته و مرتبط هستند؟
باز هم هیچ برای گفتن ندارند. ولی برپایه دستورِ زبانِ پارسی می دانیم که ( رای ) بُن کنونیِ کارواژه ( راستَن ) هست و بدین شیوه این دو واژه با یکدیگر پیوند پیدا می کنند.

برا امتنحان بسیار کاربرد دارد
زیبا کردن
واژه پارسی ( آرایه ) برگرفته از کارواژه ( آراستن ) می باشد. ( بن کنونیِ کارواژه آراستن/ پسوند نامساز ( ه ) )
این واژه با واژه Reihe ( رایهِ یا قایهِ ) به معنای ( ردیف، رَج ) و با واژه array در زبان انگلیسی از یک بن و ریشه می باشد.
خیلی آرایه خلاصه ی آرایش هست
گرت پایداری است در کار ها شود سهال پیشِتو دشوارها
دستور عمل یا نشانه ها
آرایه هم خانواده ی آرایش هست همون طور که ما برای زیبایی خودمون آرایش می کنیم شعرا ( شاعر ها ) هم برای زیبایی اشعار ( شعر ها ) خود ازآرایه ها استفاده می کنندکه ما انواع آرایه هارو داریم که هر کدوم زیبایی خود رو به شعر میده
آرایه= واقعیت هرموضوع در همه چیز
پیرایه=برداشتن حجاب ها از موضوع ها و. . . ، به منظور شفافنمودن بیشتر واقعیت.
این واژه فارسی است و array برگرفته شده از فارسی است!
معنی: صف، نظم - آرایش، ، زینت دادن همراه با افزودن و. . .
و فرق دارد با پیراستن: زینت دادن همراه با کاستن و. . .

در زیست شناسی معادل "تاکسون" در زبان انگلیسی و به معنای هر کدام از رده های "درخت حیات" اعم از گونه، سر رده، خانواده و . . . میباشد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس