ادرار به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

ادرار معاش: هزینه روزمره وزندگی، تمریر الرزق
وظیفه، مستمری، مقرری. . . برای تکالیف زندگی
پرداخت هزینه مخارج روزانه
. . .
انا من یدرّ المالَ علیکم ادراراً

پیشاب و پیخال
دو واژه پارسی هم آغاز
جایگزین خوبی برای ادرار و مدفوع

" شاش. چُر. پیشاب. [پَتی#پُر] ":ادرار

چر ( cher )
کِش،
لِلوو ( Leloo )
پِرت او ( perto )
گویش طالقانی

ادرار یعنی وظیفه یا قانون

پیشاب ( رسمی )
شاش ( محاوره )
جیش ( کودکانه )

1_بول
پیشاب
2_عطا
بخشش
مقرری
انعام
سالها ادرار و خلعت می برید
مملکتها را مسلم می خورید
✏ �مولانا�

( چُر ) و ( چُرکه ) هم می توان به کار برد

ادرار = بول = گمیز = پیشاب = شاش = چُر = piss = urine
🚨 نکته : توجه کنید که ادرار و بول از زبانِ عربی هستند. پس بهتر است از یکی از واژگانِ زیر بهره ببرید:
گَمیز یا گُمیز
پیشاب
شاش
چُر

ادرار: گُمیز

warm beer ( n. ) [its colour]
urine

جیش

ادرار در معنی پیشاب بنا به آنچه در پهلوی بوده " مِسته " و " میز " گفته شده است. " مِستن " و " میزش " و " میزنیدن " به عمل تخلیه مثانه اطلاق می شده که هنوز در بختیاری، از این واژه ها کم و بیش استفاده می شود و

در جنوب به ادرار
زَرِّوْ zarrev هم می گویند

این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
پَرگِت ( اوستایی: پَرَگِت )
فَرمیز ( اوستایی: فْرَمیز )
پیشیار ( پهلوی )
پیشاب ( پارسی امروز )
موترا ( سنسکریت )

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

+ عکس و لینک

ادرار

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران