ادبار

/~adbAr/
    adversity
    misery
    misfortune
    squalor

پیشنهاد کاربران

اقبال وادبار:کچ وراست کچ در کارتان نیاید. راست در کارتان بیاید کج وراست
اقا یکی هم خانواده ی ادبار رو بفرسته
تیره بختی
در تصنیفی از محمدعلی امیرجاهد شاعر و آهنگساز ، این واژه به زیبایی به کار رفته است:
بیدارُ باید دمی شدن از خواب غفلت
تا دورُ گردد همی ز ما ادبار و ذلت
ادبار: بدبختی، نگون بختی، بداقبالی. متضاد آن: خوشبختی، خوش اقبال
ادبار کلا معنی بدبختی و نگون بختی میده و در گویش فسایی به معنی زشت و بد استفاده میکنن
بیچارگی - بدبختی
ادبار به معنی تیره بختی هم میشود
به این ترتیب
ادبار⬅سیه روزی
ادبار ed bar ؛ آدم نکبت وپچل پچول ، در گویش شهر بابکی به غذای بد مزه هم گفته میشود ، این شوربا چقدر ادباره ، یعنی این آش چقدر بدمزه است
نکبت، مترادف ادبار: بدبختی، سیه روزی، شوربختی، فلاکت، مفلوکی، نکبت، نگون بختی، واپسی، بداقبال، بی اقبال، سیه روز، مدبر، نگون بختن
نگون اقبالی ، بدبختی
بدبختی ، بیچاره گی ،
متضاد خوش بختی
در لهجه بندرریگی ها ( استان بوشهر ) ادبار به معنای شخص حیله گر و بسیار باهوش می باشد.
ناراحت کردن - بدبختی - شب سیه
ادبار یعنی بدبختی. سیه روز
تیر بختی

ادبار یعنی بدبختی ، سیه روزی ، تیره روزی
"ادبار "با تلفظ /adbAr'/ واژه ی عربی هست . جمع مکسر یا
جمع تکسیر یا جمع شکسته شده ی واژه ی دبر باتلفظ
/dobor/ می باشد :"دبر " یعنی مقعد ، پشت ، عقب چیز ی .
پس "ادبار "با تلفظ ذکر شده یعنی مقعد ها ، پشت ها، عقب ها
... [مشاهده متن کامل]

‼ BUT‼
"ادبار " با تلفظ /edbAr'/ هم واژه ی عربی هست . منتها با
معنای متفاوت 👈"ادبار " با تلفظ ذکر شده یعنی بد بختی ،
تیره بختی ، سیاه بختی . وهمین طور یعنی پشت کردن بخت یا روی گرداندن بخت . در نتیجه کلمه ی ادبار با این تلفظ ، مصدر
هست و همچنین متضاد اقبال ( خوشبختی ) می باشد .

پشت کردن ، بدبختی 🎄🎄
مصیبت
بخت برگشتگی
پُشت کردن، بدبختی - هزیمت، گریختن و شکست خوردن در جنگ!
و با اعراض: روی برگرداندن، رُخ تافتن، دوری کردن - نفرت، کراهت. فرق می کند!
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٤)

بپرس