ادامه

دنباله ، ادامه دادن یعنی دنباله دادن

در زبان لکی دوما یعنی عقب و دنباله ادوما هم دو معنی دارد یکی پس دادن و دیگری دنباله داشتن وقتی میگن ادوما دیری یعنی دنباله دارد و ادامه دارد شاید واژه ادامه تغییر یافته ادما یا ضم دال است . . و بعدها معرب
... [مشاهده متن کامل]

پیش رفتن، پیشروی ( در کنارِ پیگیری، دنبال کردن و دنباله، یاد شده در بالا )
نمونه:
�ایالات متحد� نمی تواند با سیاست هایی که بیست سال پیش برای رویارویی با ترس و هراس های ( تهدیدهای ) آن هنگام بدیده گرفته شده بودند، پیش رود.
... [مشاهده متن کامل]

بهترین برابر پارسی برای واژه ی ادامه ، واژه ی ازسرگیری می باشد.

از سر گیری ( برای ادامه دادن )

اَپاریک، پیگیری، تمدید، پی جویی

واژه ی پارسی_آریایی ادامه در سانسکریت که خواهر زبان پارسی ست و نزدیکی زیادی به اوستایی دارد، به شکل आदान AdAna و به مانای
resumption of the object of action آمده است و در زبان اربی به دسیه ی ادامة نوشته می شود! همچنین لغت �دوام� اربی نیست زیرا دوام گویش دیگر տեւեմ tewem در ارمنستان و دوانو давно davno در روسیه و dūdum در لاتین و همخانواده با واژه پارسی duvaištam ( یا dbōištǝm در اوستایی ) به معنای �درازترین زمان� for a long time ، extended time ساخته شده از ریشه هندواروپایی dow - و یا dewH - و یا deu - که مانای آن پیشروی گذر به دوردست to move forward, pass است. بدینسان روشن می شود که واژگان مدام، مداوم و مداومت جعلی هستند!
... [مشاهده متن کامل]

برابر پارسی: دنباله

پیشبرد

بیشتر، دوباره

تمدید

این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
اَپاریک ( پهلوی )
دریژه ( کردی: دریژه پیدان )
سَمتان ( سنسکریت: سَمتانَ )
پَربَن ( سنسکریت: پرَبَندهَ )