bubble gum
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
با بررسی منابع معتبر زبان سانسکریت، واژه ای به شکل "ādaṃś" ( आदंश् ) یافت می شود که به معنای �گاز گرفتن� یا �نیش زدن� است. این فعل از ریشه "daṃś" ( दंश् ) به معنای �گاز گرفتن� یا �نیش زدن� مشتق شده و با پیشوند "ā - " ترکیب شده است. این واژه در متونی مانند "بهاگاواتا پورانا" به کار رفته است. با این حال، هیچ مدرکی دال بر ارتباط مستقیم بین واژهٔ فارسی �آدامس� و این واژه های سانسکریت وجود ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
واژهٔ �آدامس� در زبان فارسی احتمالاً از نام تجاری Adams Chewing Gum گرفته شده است. این محصول در اواخر قرن نوزدهم توسط توماس آدامز ( Thomas Adams ) در آمریکا تولید شد و نام آن به مرور زمان به عنوان نام عمومی برای این محصول در زبان فارسی پذیرفته شد.
... [مشاهده متن کامل]
واژهٔ �آدامس� در زبان فارسی احتمالاً از نام تجاری Adams Chewing Gum گرفته شده است. این محصول در اواخر قرن نوزدهم توسط توماس آدامز ( Thomas Adams ) در آمریکا تولید شد و نام آن به مرور زمان به عنوان نام عمومی برای این محصول در زبان فارسی پذیرفته شد.
آدامس: این واژه در سنسکریت آدمص ādaṃś و فعلی است به معنی جویدن، گاز زدن.
سقز جویدنی که از نوعی صمغ و یک ماده پلاستیکی ساخته میشود.
به کردی سقزی میشه بنێشت
آدامس: جویدنی، جوندک، سقز، ژاژک، ژارک، جاجک، وینجی، آلوچ، اَلوچ، ژد، ( پارسیِ دری ) ساجق، ( بندری ) کُندروک
به کردی جنوبی ( لهجه کرمانشاهی/کلهری ) : جاجِگ jājeg ، سقز saqez
در لری خرم آبادی به آدامس بریژه میگن
لر بختیاری میگن بِریزه
بندری میگن کُندروک
جوندک
در معانی پارسی نوشتید ژاژک
توسایت خودتون معنی ژاژک میشه لوبیا
توسایت خودتون معنی ژاژک میشه لوبیا
مادر من کورده و تو زبان کوردی میگن جاشگە
در ترکی به آدامس ساقیز، ساکیز. sakiz گفته می شود.
در کردی به آدامس جاجگ گفته می شود
( UK ) انگلیسی بریتانیایی: chewing gum
( US ) انگلیسی آمریکایی: bubble gum
( US ) انگلیسی آمریکایی: bubble gum
در افغانستان به ادامس ، ساجق گویند
در زبان ترکی استانبولی می شود: چیکلت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)