late (قید)اخیرا، تا دیر وقت، تا دیر گاه، بیگاهnew (قید)اخیرا، جدیداnewly (قید)اخیرا، بتازگیlately (قید)تازه، اخیرا، بتازگی
اخیرا: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:به تازگی ( دری ) پدنوتن padnutan ( پیشوند مانوی قید ساز پد با واژه ی نوتن که در سنسکریت نوتنه nutana بوده است )of lateBirth rates have gone down of late.Recentlyاین اواخردر این اواخربه تازگی+ عکس و لینک